Joshua 3:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֗ה
wə-’at-tāh,
And YouConj-w | Pro-2ms
6680 [e]תְּצַוֶּה֙
tə-ṣaw-weh
shall commandV-Piel-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3548 [e]הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak-kō-hă-nîm,
the priestsArt | N-mp
5375 [e]נֹשְׂאֵ֥י
nō-śə-’ê
who bearV-Qal-Prtcpl-mpc
727 [e]אֲרֽוֹן־
’ă-rō-wn-
the arkN-csc
1285 [e]הַבְּרִ֖ית
hab-bə-rîṯ
of the covenantArt | N-fs
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
935 [e]כְּבֹאֲכֶ֗ם
kə-ḇō-’ă-ḵem,
when you have comePrep-k | V-Qal-Inf | 2mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
7097 [e]קְצֵה֙
qə-ṣêh
the edgeN-msc
4325 [e]מֵ֣י
of the waterN-mpc
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
of the JordanArt | N-proper-fs
3383 [e]בַּיַּרְדֵּ֖ן
bay-yar-dên
in the JordanPrep-b, Art | N-proper-fs
5975 [e]תַּעֲמֹֽדוּ׃
ta-‘ă-mō-ḏū.
you shall standV-Qal-Imperf-2mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יהושע 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֗ה תְּצַוֶּה֙ אֶת־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים נֹשְׂאֵ֥י אֲרֹֽון־הַבְּרִ֖ית לֵאמֹ֑ר כְּבֹאֲכֶ֗ם עַד־קְצֵה֙ מֵ֣י הַיַּרְדֵּ֔ן בַּיַּרְדֵּ֖ן תַּעֲמֹֽדוּ׃ פ

יהושע 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה תצוה את־הכהנים נשאי ארון־הברית לאמר כבאכם עד־קצה מי הירדן בירדן תעמדו׃ פ

יהושע 3:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה תצוה את־הכהנים נשאי ארון־הברית לאמר כבאכם עד־קצה מי הירדן בירדן תעמדו׃ פ

יהושע 3:8 Hebrew Bible
ואתה תצוה את הכהנים נשאי ארון הברית לאמר כבאכם עד קצה מי הירדן בירדן תעמדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall, moreover, command the priests who are carrying the ark of the covenant, saying, 'When you come to the edge of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.'"

King James Bible
And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.

Holman Christian Standard Bible
Command the priests carrying the ark of the covenant: When you reach the edge of the waters, stand in the Jordan."
Treasury of Scripture Knowledge

command

Joshua 3:3 And they commanded the people, saying, When you see the ark of the …

1 Chronicles 15:11,12 And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the …

2 Chronicles 17:8,9 And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and …

2 Chronicles 29:4-11,15,27,30 And he brought in the priests and the Levites, and gathered them …

2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the …

2 Chronicles 31:9,10 Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning …

2 Chronicles 35:2-6 And he set the priests in their charges, and encouraged them to the …

Nehemiah 12:24 And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the …

Nehemiah 13:22,28 And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, …

ye shall stand

Joshua 3:17 And the priests that bore the ark of the covenant of the LORD stood …

Exodus 14:13 And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see …

Lamentations 3:26 It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation …

Links
Joshua 3:8Joshua 3:8 NIVJoshua 3:8 NLTJoshua 3:8 ESVJoshua 3:8 NASBJoshua 3:8 KJVJoshua 3:8 Bible AppsJoshua 3:8 Biblia ParalelaJoshua 3:8 Chinese BibleJoshua 3:8 French BibleJoshua 3:8 German BibleBible Hub
Joshua 3:7
Top of Page
Top of Page