Joshua 6:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֜אוּ
way-yā-ḇō-’ū
And went inConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5288 [e]הַנְּעָרִ֣ים
han-nə-‘ā-rîm
the young menArt | N-mp
7270 [e]הַֽמְרַגְּלִ֗ים
ham-rag-gə-lîm,
who had been spiesArt | V-Piel-Prtcpl-mp
3318 [e]וַיֹּצִ֡יאוּ
way-yō-ṣî-’ū
and brought outConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7343 [e]רָ֠חָב
rā-ḥāḇ
RahabN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1 [e]אָבִ֨יהָ
’ā-ḇî-hā
her fatherN-msc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
517 [e]אִמָּ֤הּ
’im-māh
her motherN-fsc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
251 [e]אַחֶ֙יהָ֙
’a-ḥe-hā
her brothersN-mpc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
  לָ֔הּ
lāh,
she hadPrep | 3fs
853 [e]וְאֵ֥ת
wə-’êṯ
soConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4940 [e]מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ
miš-pə-ḥō-w-ṯe-hā
her relativesN-fpc | 3fs
3318 [e]הוֹצִ֑יאוּ
hō-w-ṣî-’ū;
they brought outV-Hifil-Perf-3cp
3240 [e]וַיַּ֨נִּיח֔וּם
way-yan-nî-ḥūm,
and left themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
2351 [e]מִח֖וּץ
mi-ḥūṣ
outsidePrep-m | N-ms
4264 [e]לְמַחֲנֵ֥ה
lə-ma-ḥă-nêh
the campPrep-l | N-csc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
יהושע 6:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֜אוּ הַנְּעָרִ֣ים הַֽמְרַגְּלִ֗ים וַיֹּצִ֡יאוּ אֶת־רָ֠חָב וְאֶת־אָבִ֨יהָ וְאֶת־אִמָּ֤הּ וְאֶת־אַחֶ֙יהָ֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לָ֔הּ וְאֵ֥ת כָּל־מִשְׁפְּחֹותֶ֖יהָ הֹוצִ֑יאוּ וַיַּ֨נִּיח֔וּם מִח֖וּץ לְמַחֲנֵ֥ה יִשְׂרָאֵֽל׃

יהושע 6:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו הנערים המרגלים ויציאו את־רחב ואת־אביה ואת־אמה ואת־אחיה ואת־כל־אשר־לה ואת כל־משפחותיה הוציאו ויניחום מחוץ למחנה ישראל׃

יהושע 6:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו הנערים המרגלים ויציאו את־רחב ואת־אביה ואת־אמה ואת־אחיה ואת־כל־אשר־לה ואת כל־משפחותיה הוציאו ויניחום מחוץ למחנה ישראל׃

יהושע 6:23 Hebrew Bible
ויבאו הנערים המרגלים ויציאו את רחב ואת אביה ואת אמה ואת אחיה ואת כל אשר לה ואת כל משפחותיה הוציאו ויניחום מחוץ למחנה ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the young men who were spies went in and brought out Rahab and her father and her mother and her brothers and all she had; they also brought out all her relatives and placed them outside the camp of Israel.

King James Bible
And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.

Holman Christian Standard Bible
So the young men who had scouted went in and brought out Rahab and her father, mother, brothers, and all who belonged to her. They brought out her whole family and settled them outside the camp of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

out Rahab

Joshua 2:18 Behold, when we come into the land, you shall bind this line of scarlet …

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 18:24 Peradventure there be fifty righteous within the city…

Genesis 19:29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, …

Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; you must be brought before Caesar: and, see, …

Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved …

kindred [heb] families
left them

Numbers 5:2,3 Command the children of Israel, that they put out of the camp every …

Numbers 31:19 And do you abide without the camp seven days: whoever has killed …

Acts 10:28 And he said to them, You know how that it is an unlawful thing for …

1 Corinthians 5:12 For what have I to do to judge them also that are without? do not …

Ephesians 2:12 That at that time you were without Christ, being aliens from the …

Links
Joshua 6:23Joshua 6:23 NIVJoshua 6:23 NLTJoshua 6:23 ESVJoshua 6:23 NASBJoshua 6:23 KJVJoshua 6:23 Bible AppsJoshua 6:23 Biblia ParalelaJoshua 6:23 Chinese BibleJoshua 6:23 French BibleJoshua 6:23 German BibleBible Hub
Joshua 6:22
Top of Page
Top of Page