Joshua 7:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7126 [e]וְנִקְרַבְתֶּ֥ם
wə-niq-raḇ-tem
Therefore you shall be broughtConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mp
1242 [e]בַּבֹּ֖קֶר
bab-bō-qer
in the morningPrep-b, Art | N-ms
7626 [e]לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם
lə-šiḇ-ṭê-ḵem;
according to your tribesPrep-l | N-mpc | 2mp
1961 [e]וְהָיָ֡ה
wə-hā-yāh
And it shall be [that]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7626 [e]הַשֵּׁבֶט֩
haš-šê-ḇeṭ
the tribeArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
3920 [e]יִלְכְּדֶ֨נּוּ
yil-kə-ḏen-nū
takesV-Qal-Imperf-3ms | 3mse
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7126 [e]יִקְרַ֣ב
yiq-raḇ
shall comeV-Qal-Imperf-3ms
4940 [e]לַמִּשְׁפָּח֗וֹת
lam-miš-pā-ḥō-wṯ,
according to familiesPrep-l, Art | N-fp
4940 [e]וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה
wə-ham-miš-pā-ḥāh
and the familyConj-w, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶֽׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
3920 [e]יִלְכְּדֶ֤נָּה
yil-kə-ḏen-nāh
takesV-Qal-Imperf-3ms | 3fse
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7126 [e]תִּקְרַ֣ב
tiq-raḇ
shall comeV-Qal-Imperf-3fs
1004 [e]לַבָּתִּ֔ים
lab-bāt-tîm,
by householdsPrep-l, Art | N-mp
1004 [e]וְהַבַּ֙יִת֙
wə-hab-ba-yiṯ
and the householdConj-w, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
3920 [e]יִלְכְּדֶ֣נּוּ
yil-kə-ḏen-nū
takesV-Qal-Imperf-3ms | 3mse
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7126 [e]יִקְרַ֖ב
yiq-raḇ
shall comeV-Qal-Imperf-3ms
1397 [e]לַגְּבָרִֽים׃
lag-gə-ḇā-rîm.
by manPrep-l, Art | N-mp









Hebrew Texts
יהושע 7:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִקְרַבְתֶּ֥ם בַּבֹּ֖קֶר לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם וְהָיָ֡ה הַשֵּׁבֶט֩ אֲשֶׁר־יִלְכְּדֶ֨נּוּ יְהוָ֜ה יִקְרַ֣ב לַמִּשְׁפָּחֹ֗ות וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה אֲשֶֽׁר־יִלְכְּדֶ֤נָּה יְהוָה֙ תִּקְרַ֣ב לַבָּתִּ֔ים וְהַבַּ֙יִת֙ אֲשֶׁ֣ר יִלְכְּדֶ֣נּוּ יְהוָ֔ה יִקְרַ֖ב לַגְּבָרִֽים׃

יהושע 7:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונקרבתם בבקר לשבטיכם והיה השבט אשר־ילכדנו יהוה יקרב למשפחות והמשפחה אשר־ילכדנה יהוה תקרב לבתים והבית אשר ילכדנו יהוה יקרב לגברים׃

יהושע 7:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונקרבתם בבקר לשבטיכם והיה השבט אשר־ילכדנו יהוה יקרב למשפחות והמשפחה אשר־ילכדנה יהוה תקרב לבתים והבית אשר ילכדנו יהוה יקרב לגברים׃

יהושע 7:14 Hebrew Bible
ונקרבתם בבקר לשבטיכם והיה השבט אשר ילכדנו יהוה יקרב למשפחות והמשפחה אשר ילכדנה יהוה תקרב לבתים והבית אשר ילכדנו יהוה יקרב לגברים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the morning then you shall come near by your tribes. And it shall be that the tribe which the LORD takes by lot shall come near by families, and the family which the LORD takes shall come near by households, and the household which the LORD takes shall come near man by man.

King James Bible
In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to the families thereof; and the family which the LORD shall take shall come by households; and the household which the LORD shall take shall come man by man.

Holman Christian Standard Bible
In the morning you must present yourselves tribe by tribe. The tribe the LORD selects is to come forward clan by clan. The clan the LORD selects is to come forward family by family. The family the LORD selects is to come forward man by man.
Treasury of Scripture Knowledge

the tribe

Joshua 7:17,18 And he brought the family of Judah; and he took the family of the …

1 Samuel 10:19-21 And you have this day rejected your God, who himself saved you out …

1 Samuel 14:38-42 And Saul said, Draw you near here, all the chief of the people: and …

Proverbs 16:33 The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

Jonah 1:7 And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, …

Acts 1:24-26 And they prayed, and said, You, Lord, which know the hearts of all …

Links
Joshua 7:14Joshua 7:14 NIVJoshua 7:14 NLTJoshua 7:14 ESVJoshua 7:14 NASBJoshua 7:14 KJVJoshua 7:14 Bible AppsJoshua 7:14 Biblia ParalelaJoshua 7:14 Chinese BibleJoshua 7:14 French BibleJoshua 7:14 German BibleBible Hub
Joshua 7:13
Top of Page
Top of Page