Joshua 8:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
428 [e]וְאֵ֨לֶּה
wə-’êl-leh
And theseConj-w | Pro-cp
3318 [e]יָצְא֤וּ
yā-ṣə-’ū
cameV-Qal-Perf-3cp
4480 [e]מִן־
min-
outPrep
5892 [e]הָעִיר֙
hā-‘îr
of the cityArt | N-fs
7125 [e]לִקְרָאתָ֔ם
liq-rā-ṯām,
against themPrep-l | V-Qal-Inf | 3mp
1961 [e]וַיִּֽהְי֤וּ
way-yih-yū
so they were [caught]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3478 [e]לְיִשְׂרָאֵל֙
lə-yiś-rā-’êl
of IsraelPrep-l | N-proper-ms
8432 [e]בַּתָּ֔וֶךְ
bat-tā-weḵ,
in the midstPrep-b, Art | N-ms
428 [e]אֵ֥לֶּה
’êl-leh
thesePro-cp
2088 [e]מִזֶּ֖ה
miz-zeh
on this [side]Prep-m | Pro-ms
428 [e]וְאֵ֣לֶּה
wə-’êl-leh
and theseConj-w | Pro-cp
2088 [e]מִזֶּ֑ה
miz-zeh;
on this [side]Prep-m | Pro-ms
5221 [e]וַיַּכּ֣וּ
way-yak-kū
and they struck downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
themDirObjM | 3mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
so thatPrep
1115 [e]בִּלְתִּ֥י
bil-tî
nonePrep
7604 [e]הִשְׁאִֽיר־
hiš-’îr-
they letV-Hifil-Perf-3ms
  ל֖וֹ
lōw
of themPrep | 3ms
8300 [e]שָׂרִ֥יד
śā-rîḏ
remainN-ms
6412 [e]וּפָלִֽיט׃
ū-p̄ā-lîṭ.
or escapeConj-w | N-ms





















Hebrew Texts
יהושע 8:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֨לֶּה יָצְא֤וּ מִן־הָעִיר֙ לִקְרָאתָ֔ם וַיִּֽהְי֤וּ לְיִשְׂרָאֵל֙ בַּתָּ֔וֶךְ אֵ֥לֶּה מִזֶּ֖ה וְאֵ֣לֶּה מִזֶּ֑ה וַיַּכּ֣וּ אֹותָ֔ם עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִ֥יד וּפָלִֽיט׃

יהושע 8:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה יצאו מן־העיר לקראתם ויהיו לישראל בתוך אלה מזה ואלה מזה ויכו אותם עד־בלתי השאיר־לו שריד ופליט׃

יהושע 8:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה יצאו מן־העיר לקראתם ויהיו לישראל בתוך אלה מזה ואלה מזה ויכו אותם עד־בלתי השאיר־לו שריד ופליט׃

יהושע 8:22 Hebrew Bible
ואלה יצאו מן העיר לקראתם ויהיו לישראל בתוך אלה מזה ואלה מזה ויכו אותם עד בלתי השאיר לו שריד ופליט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The others came out from the city to encounter them, so that they were trapped in the midst of Israel, some on this side and some on that side; and they slew them until no one was left of those who survived or escaped.

King James Bible
And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.

Holman Christian Standard Bible
Then men in ambush came out of the city against them, and the men of Ai were trapped between the Israelite forces, some on one side and some on the other. They struck them down until no survivor or fugitive remained,
Treasury of Scripture Knowledge

let none

Joshua 6:21 And they utterly destroyed all that was in the city, both man and …

Joshua 10:28 And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of …

Joshua 11:11,12 And they smote all the souls that were therein with the edge of the …

Deuteronomy 7:2 And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall …

Job 20:5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite …

Luke 17:26-30 And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days …

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

Links
Joshua 8:22Joshua 8:22 NIVJoshua 8:22 NLTJoshua 8:22 ESVJoshua 8:22 NASBJoshua 8:22 KJVJoshua 8:22 Bible AppsJoshua 8:22 Biblia ParalelaJoshua 8:22 Chinese BibleJoshua 8:22 French BibleJoshua 8:22 German BibleBible Hub
Joshua 8:21
Top of Page
Top of Page