Judges 11:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3316 [e]יִפְתָּח֙
yip̄-tāḥ
JephthahN-proper-ms
2205 [e]לְזִקְנֵ֣י
lə-ziq-nê
to the eldersPrep-l | Adj-mpc
1568 [e]גִלְעָ֔ד
ḡil-‘āḏ,
of GileadN-proper-fs
3808 [e]הֲלֹ֤א
hă-lō
did notAdv-NegPrt
859 [e]אַתֶּם֙
’at-tem
youPro-2mp
8130 [e]שְׂנֵאתֶ֣ם
śə-nê-ṯem
hateV-Qal-Perf-2mp
853 [e]אוֹתִ֔י
’ō-w-ṯî,
meDirObjM | 1cs
1644 [e]וַתְּגָרְשׁ֖וּנִי
wat-tə-ḡā-rə-šū-nî
and expel meConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2mp | 1cs
1004 [e]מִבֵּ֣ית
mib-bêṯ
from housePrep-m | N-msc
1 [e]אָבִ֑י
’ā-ḇî;
of my fatherN-msc | 1cs
4069 [e]וּמַדּ֜וּעַ
ū-mad-dū-a‘
and whyConj-w | Interrog
935 [e]בָּאתֶ֤ם
bā-ṯem
have you comeV-Qal-Perf-2mp
413 [e]אֵלַי֙
’ê-lay
to mePrep | 1cs
6258 [e]עַ֔תָּה
‘at-tāh,
nowAdv
834 [e]כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
whenPrep-k | Pro-r
6862 [e]צַ֥ר
ṣar
are in distressV-Qal-Perf-3ms
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
youPrep | 2mp









Hebrew Texts
שופטים 11:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יִפְתָּח֙ לְזִקְנֵ֣י גִלְעָ֔ד הֲלֹ֤א אַתֶּם֙ שְׂנֵאתֶ֣ם אֹותִ֔י וַתְּגָרְשׁ֖וּנִי מִבֵּ֣ית אָבִ֑י וּמַדּ֜וּעַ בָּאתֶ֤ם אֵלַי֙ עַ֔תָּה כַּאֲשֶׁ֖ר צַ֥ר לָכֶֽם׃

שופטים 11:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יפתח לזקני גלעד הלא אתם שנאתם אותי ותגרשוני מבית אבי ומדוע באתם אלי עתה כאשר צר לכם׃

שופטים 11:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יפתח לזקני גלעד הלא אתם שנאתם אותי ותגרשוני מבית אבי ומדוע באתם אלי עתה כאשר צר לכם׃

שופטים 11:7 Hebrew Bible
ויאמר יפתח לזקני גלעד הלא אתם שנאתם אותי ותגרשוני מבית אבי ומדוע באתם אלי עתה כאשר צר לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jephthah said to the elders of Gilead, "Did you not hate me and drive me from my father's house? So why have you come to me now when you are in trouble?"

King James Bible
And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?

Holman Christian Standard Bible
Jephthah replied to the elders of Gilead, "Didn't you hate me and drive me from my father's house? Why then have you come to me now when you're in trouble?"
Treasury of Scripture Knowledge

Did not ye hate

Genesis 26:27 And Isaac said to them, Why come you to me, seeing you hate me, and …

Genesis 37:27 Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand …

Genesis 45:4,5 And Joseph said to his brothers, Come near to me, I pray you. And …

Proverbs 17:17 A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.

Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…

Acts 7:9-14 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but …

Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …

Links
Judges 11:7Judges 11:7 NIVJudges 11:7 NLTJudges 11:7 ESVJudges 11:7 NASBJudges 11:7 KJVJudges 11:7 Bible AppsJudges 11:7 Biblia ParalelaJudges 11:7 Chinese BibleJudges 11:7 French BibleJudges 11:7 German BibleBible Hub
Judges 11:6
Top of Page
Top of Page