Judges 12:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3316 [e]יִפְתָּח֙
yip̄-tāḥ
JephthahN-proper-ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
a manN-msc
7379 [e]רִ֗יב
rîḇ,
in a great struggleN-ms
1961 [e]הָיִ֛יתִי
hā-yî-ṯî
wereV-Qal-Perf-1cs
589 [e]אֲנִ֛י
’ă-nî
IPro-1cs
5971 [e]וְעַמִּ֥י
wə-‘am-mî
and My peopleConj-w | N-msc | 1cs
1121 [e]וּבְנֵֽי־
ū-ḇə-nê-
and with the sonsConj-w | N-mpc
5983 [e]עַמּ֖וֹן
‘am-mō-wn
of AmmonN-proper-ms
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
exceedinglyAdv
2199 [e]וָאֶזְעַ֣ק
wā-’ez-‘aq
and when I calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
3467 [e]הוֹשַׁעְתֶּ֥ם
hō-wō-ša‘-tem
you did deliverV-Hifil-Perf-2mp
853 [e]אוֹתִ֖י
’ō-w-ṯî
meDirObjM | 1cs
3027 [e]מִיָּדָֽם׃
mî-yā-ḏām.
out of their handsPrep-m | N-fsc | 3mp









Hebrew Texts
שופטים 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יִפְתָּח֙ אֲלֵיהֶ֔ם אִ֣ישׁ רִ֗יב הָיִ֛יתִי אֲנִ֛י וְעַמִּ֥י וּבְנֵֽי־עַמֹּ֖ון מְאֹ֑ד וָאֶזְעַ֣ק אֶתְכֶ֔ם וְלֹֽא־הֹושַׁעְתֶּ֥ם אֹותִ֖י מִיָּדָֽם׃

שופטים 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יפתח אליהם איש ריב הייתי אני ועמי ובני־עמון מאד ואזעק אתכם ולא־הושעתם אותי מידם׃

שופטים 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יפתח אליהם איש ריב הייתי אני ועמי ובני־עמון מאד ואזעק אתכם ולא־הושעתם אותי מידם׃

שופטים 12:2 Hebrew Bible
ויאמר יפתח אליהם איש ריב הייתי אני ועמי ובני עמון מאד ואזעק אתכם ולא הושעתם אותי מידם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jephthah said to them, "I and my people were at great strife with the sons of Ammon; when I called you, you did not deliver me from their hand.

King James Bible
And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.

Holman Christian Standard Bible
Then Jephthah said to them, "My people and I had a serious conflict with the Ammonites. So I called for you, but you didn't deliver me from their power.
Treasury of Scripture Knowledge

I am my

Judges 11:12 And Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, …

Links
Judges 12:2Judges 12:2 NIVJudges 12:2 NLTJudges 12:2 ESVJudges 12:2 NASBJudges 12:2 KJVJudges 12:2 Bible AppsJudges 12:2 Biblia ParalelaJudges 12:2 Chinese BibleJudges 12:2 French BibleJudges 12:2 German BibleBible Hub
Judges 12:1
Top of Page
Top of Page