Judges 12:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3920 [e]וַיִּלְכֹּ֥ד
way-yil-kōḏ
And seizedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1568 [e]גִּלְעָ֛ד
gil-‘āḏ
GileadN-proper-fs
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
4569 [e]מַעְבְּר֥וֹת
ma‘-bə-rō-wṯ
the fordsN-fpc
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֖ן
hay-yar-dên
of the JordanArt | N-proper-fs
669 [e]לְאֶפְרָ֑יִם
lə-’ep̄-rā-yim;
before Ephraim [arrived]Prep-l | N-proper-ms
1961 [e]וְֽ֠הָיָה
wə-hā-yāh
And whenConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3588 [e]כִּ֣י
whenConj
559 [e]יֹאמְר֞וּ
yō-mə-rū
saidV-Qal-Imperf-3mp
6412 [e]פְּלִיטֵ֤י
pə-lî-ṭê
who escapedN-mpc
669 [e]אֶפְרַ֙יִם֙
’ep̄-ra-yim
[any of] EphraimN-proper-ms
5674 [e]אֶעֱבֹ֔רָה
’e-‘ĕ-ḇō-rāh,
let me cross overV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
559 [e]וַיֹּ֨אמְרוּ
way-yō-mə-rū
and would sayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  ל֧וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
582 [e]אַנְשֵֽׁי־
’an-šê-
the menN-mpc
1568 [e]גִלְעָ֛ד
ḡil-‘āḏ
of GileadN-proper-fs
673 [e]הַֽאֶפְרָתִ֥י
ha-’ep̄-rā-ṯî
[Are] an EphraimiteArt | N-proper-ms
859 [e]אַ֖תָּה
’at-tāh
youPro-2ms
559 [e]וַיֹּ֥אמֶֽר ׀
way-yō-mer
and if he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3808 [e]לֹֽא׃
lō.
NoAdv-NegPrt









Hebrew Texts
שופטים 12:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּלְכֹּ֥ד גִּלְעָ֛ד אֶֽת־מַעְבְּרֹ֥ות הַיַּרְדֵּ֖ן לְאֶפְרָ֑יִם וְֽ֠הָיָה כִּ֣י יֹאמְר֞וּ פְּלִיטֵ֤י אֶפְרַ֙יִם֙ אֶעֱבֹ֔רָה וַיֹּ֨אמְרוּ לֹ֧ו אַנְשֵֽׁי־גִלְעָ֛ד הַֽאֶפְרָתִ֥י אַ֖תָּה וַיֹּ֥אמֶֽר ׀ לֹֽא׃

שופטים 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכד גלעד את־מעברות הירדן לאפרים והיה כי יאמרו פליטי אפרים אעברה ויאמרו לו אנשי־גלעד האפרתי אתה ויאמר ׀ לא׃

שופטים 12:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכד גלעד את־מעברות הירדן לאפרים והיה כי יאמרו פליטי אפרים אעברה ויאמרו לו אנשי־גלעד האפרתי אתה ויאמר ׀ לא׃

שופטים 12:5 Hebrew Bible
וילכד גלעד את מעברות הירדן לאפרים והיה כי יאמרו פליטי אפרים אעברה ויאמרו לו אנשי גלעד האפרתי אתה ויאמר לא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Gileadites captured the fords of the Jordan opposite Ephraim. And it happened when any of the fugitives of Ephraim said, "Let me cross over," the men of Gilead would say to him, "Are you an Ephraimite?" If he said, "No,"

King James Bible
And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites: and it was so, that when those Ephraimites which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay;

Holman Christian Standard Bible
The Gileadites captured the fords of the Jordan leading to Ephraim. Whenever a fugitive from Ephraim said, "Let me cross over," the Gileadites asked him, "Are you an Ephraimite?" If he answered, "No,"
Treasury of Scripture Knowledge

Judges 3:28 And he said to them, Follow after me: for the LORD has delivered …

Judges 7:24 And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, …

Joshua 2:7 And the men pursued after them the way to Jordan to the fords: and …

Joshua 22:11 And the children of Israel heard say, Behold…

Links
Judges 12:5Judges 12:5 NIVJudges 12:5 NLTJudges 12:5 ESVJudges 12:5 NASBJudges 12:5 KJVJudges 12:5 Bible AppsJudges 12:5 Biblia ParalelaJudges 12:5 Chinese BibleJudges 12:5 French BibleJudges 12:5 German BibleBible Hub
Judges 12:4
Top of Page
Top of Page