Judges 13:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיֵּרָ֥א
way-yê-rā
And appearedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
4397 [e]מַלְאַךְ־
mal-’aḵ-
the AngelN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
802 [e]הָאִשָּׁ֑ה
hā-’iš-šāh;
the womanArt | N-fs
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלֶ֗יהָ
’ê-le-hā,
to herPrep | 3fs
2009 [e]הִנֵּה־
hin-nêh-
indeedInterjection
4994 [e]נָ֤א
nowInterjection
859 [e]אַתְּ־
’at-
youPro-2fs
6135 [e]עֲקָרָה֙
‘ă-qā-rāh
are barrenAdj-fs
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and noConj-w | Adv-NegPrt
3205 [e]יָלַ֔דְתְּ
yā-laḏt,
have borne childrenV-Qal-Perf-2fs
2029 [e]וְהָרִ֖ית
wə-hā-rîṯ
but you shall conceiveConj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
3205 [e]וְיָלַ֥דְתְּ
wə-yā-laḏt
and bearConj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
1121 [e]בֵּֽן׃
bên.
a sonN-ms









Hebrew Texts
שופטים 13:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרָ֥א מַלְאַךְ־יְהוָ֖ה אֶל־הָאִשָּׁ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֗יהָ הִנֵּה־נָ֤א אַתְּ־עֲקָרָה֙ וְלֹ֣א יָלַ֔דְתְּ וְהָרִ֖ית וְיָלַ֥דְתְּ בֵּֽן׃

שופטים 13:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא מלאך־יהוה אל־האשה ויאמר אליה הנה־נא את־עקרה ולא ילדת והרית וילדת בן׃

שופטים 13:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא מלאך־יהוה אל־האשה ויאמר אליה הנה־נא את־עקרה ולא ילדת והרית וילדת בן׃

שופטים 13:3 Hebrew Bible
וירא מלאך יהוה אל האשה ויאמר אליה הנה נא את עקרה ולא ילדת והרית וילדת בן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "Behold now, you are barren and have borne no children, but you shall conceive and give birth to a son.

King James Bible
And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

Holman Christian Standard Bible
The Angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "It is true that you are unable to conceive and have no children, but you will conceive and give birth to a son.
Treasury of Scripture Knowledge

the angel

Judges 2:1 And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, …

Judges 6:11,12 And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was …

Genesis 16:7-13 And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the …

Luke 1:11,28 And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right …

but thou

Genesis 17:16 And I will bless her, and give you a son also of her: yes, I will …

Genesis 18:10 And he said, I will certainly return to you according to the time …

1 Samuel 1:20 Why it came to pass, when the time was come about after Hannah had …

2 Kings 4:16 And he said, About this season, according to the time of life, you …

Luke 1:13,31 But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for your prayer is …

Links
Judges 13:3Judges 13:3 NIVJudges 13:3 NLTJudges 13:3 ESVJudges 13:3 NASBJudges 13:3 KJVJudges 13:3 Bible AppsJudges 13:3 Biblia ParalelaJudges 13:3 Chinese BibleJudges 13:3 French BibleJudges 13:3 German BibleBible Hub
Judges 13:2
Top of Page
Top of Page