Judges 16:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַתֵּ֣רֶא
wat-tê-re
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1807 [e]דְלִילָ֗ה
də-lî-lāh,
DelilahN-proper-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
5046 [e]הִגִּ֣יד
hig-gîḏ
he had toldV-Hifil-Perf-3ms
  לָהּ֮
lāh
herPrep | 3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3820 [e]לִבּוֹ֒
lib-bōw
his heartN-msc | 3ms
7971 [e]וַתִּשְׁלַ֡ח
wat-tiš-laḥ
and she sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7121 [e]וַתִּקְרָא֩
wat-tiq-rā
and calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5633 [e]לְסַרְנֵ֨י
lə-sar-nê
for the lordsPrep-l | N-mpc
6430 [e]פְלִשְׁתִּ֤ים
p̄ə-liš-tîm
of the PhilistinesN-proper-mp
559 [e]לֵאמֹר֙
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5927 [e]עֲל֣וּ
‘ă-lū
come upV-Qal-Imp-mp
6471 [e]הַפַּ֔עַם
hap-pa-‘am,
once moreArt | N-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5046 [e]הִגִּ֥יד
hig-gîḏ
he has toldV-Hifil-Perf-3ms
  [לה]
[lāh
-Preposition :: third person feminine singular Prep | 3fs
 
ḵ]
 
  (לִ֖י)
(lî
mePreposition :: first person common singular Prep | 1cs
 
q)
 
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3820 [e]לִבּ֑וֹ
lib-bōw;
his heartN-msc | 3ms
5927 [e]וְעָל֤וּ
wə-‘ā-lū
So came upConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
413 [e]אֵלֶ֙יהָ֙
’ê-le-hā
to herPrep | 3fs
5633 [e]סַרְנֵ֣י
sar-nê
the lordsN-mpc
6430 [e]פְלִשְׁתִּ֔ים
p̄ə-liš-tîm,
of the PhilistinesN-proper-mp
5927 [e]וַיַּעֲל֥וּ
way-ya-‘ă-lū
and broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
3701 [e]הַכֶּ֖סֶף
hak-ke-sep̄
the moneyArt | N-ms
3027 [e]בְּיָדָֽם׃
bə-yā-ḏām.
in their handPrep-b | N-fsc | 3mp









Hebrew Texts
שופטים 16:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֣רֶא דְּלִילָ֗ה כִּֽי־הִגִּ֣יד לָהּ֮ אֶת־כָּל־לִבֹּו֒ וַתִּשְׁלַ֡ח וַתִּקְרָא֩ לְסַרְנֵ֨י פְלִשְׁתִּ֤ים לֵאמֹר֙ עֲל֣וּ הַפַּ֔עַם כִּֽי־הִגִּ֥יד [לָהּ כ] (לִ֖י ק) אֶת־כָּל־לִבֹּ֑ו וְעָל֤וּ אֵלֶ֙יהָ֙ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיַּעֲל֥וּ הַכֶּ֖סֶף בְּיָדָֽם׃

שופטים 16:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרא דלילה כי־הגיד לה את־כל־לבו ותשלח ותקרא לסרני פלשתים לאמר עלו הפעם כי־הגיד [לה כ] (לי ק) את־כל־לבו ועלו אליה סרני פלשתים ויעלו הכסף בידם׃

שופטים 16:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרא דלילה כי־הגיד לה את־כל־לבו ותשלח ותקרא לסרני פלשתים לאמר עלו הפעם כי־הגיד [לה כ] (לי ק) את־כל־לבו ועלו אליה סרני פלשתים ויעלו הכסף בידם׃

שופטים 16:18 Hebrew Bible
ותרא דלילה כי הגיד לה את כל לבו ותשלח ותקרא לסרני פלשתים לאמר עלו הפעם כי הגיד לה את כל לבו ועלו אליה סרני פלשתים ויעלו הכסף בידם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Delilah saw that he had told her all that was in his heart, she sent and called the lords of the Philistines, saying, "Come up once more, for he has told me all that is in his heart." Then the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hands.

King James Bible
And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.

Holman Christian Standard Bible
When Delilah realized that he had told her the whole truth, she sent this message to the Philistine leaders: "Come one more time, for he has told me the whole truth." The Philistine leaders came to her and brought the money with them.
Treasury of Scripture Knowledge

come up

Psalm 62:9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a …

Proverbs 18:8 The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the …

Jeremiah 9:4-6 Take you heed every one of his neighbor, and trust you not in any …

brought money

Judges 16:5 And the lords of the Philistines came up to her, and said to her, …

Numbers 22:7 And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the …

1 Kings 21:20 And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy? And he answered, …

Matthew 26:15 And said to them, What will you give me, and I will deliver him to …

Ephesians 5:5 For this you know, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous …

1 Timothy 6:10 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted …

Links
Judges 16:18Judges 16:18 NIVJudges 16:18 NLTJudges 16:18 ESVJudges 16:18 NASBJudges 16:18 KJVJudges 16:18 Bible AppsJudges 16:18 Biblia ParalelaJudges 16:18 Chinese BibleJudges 16:18 French BibleJudges 16:18 German BibleBible Hub
Judges 16:17
Top of Page
Top of Page