Strong's Hebrew English Morphology 5046 [e] וַיַּגֶּד־ way-yag-geḏ- that he told Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms   לָ֣הּ lāh her Prep | 3fs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 3820 [e] לִבּ֗וֹ lib-bōw, his heart N-msc | 3ms 559 [e] וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms   לָהּ֙ lāh to her Prep | 3fs 4177 [e] מוֹרָה֙ mō-w-rāh razor N-ms 3808 [e] לֹֽא־ lō- No Adv-NegPrt 5927 [e] עָלָ֣ה ‘ā-lāh has ever come V-Qal-Perf-3ms 5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 7218 [e] רֹאשִׁ֔י rō-šî, my head N-msc | 1cs 3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 5139 [e] נְזִ֧יר nə-zîr a Nazirite N-msc 430 [e] אֱלֹהִ֛ים ’ĕ-lō-hîm God N-mp 589 [e] אֲנִ֖י ’ă-nî I [have been] Pro-1cs 990 [e] מִבֶּ֣טֶן mib-be-ṭen from womb Prep-m | N-fsc 517 [e] אִמִּ֑י ’im-mî; Of my mother N-fsc | 1cs 518 [e] אִם־ ’im- if Conj 1548 [e] גֻּלַּ֙חְתִּי֙ gul-laḥ-tî I am shaven V-Pual-Perf-1cs 5493 [e] וְסָ֣ר wə-sār then will leave Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 4480 [e] מִמֶּ֣נִּי mim-men-nî me Prep | 1cs 3581 [e] כֹחִ֔י ḵō-ḥî, my strength N-msc | 1cs 2470 [e] וְחָלִ֥יתִי wə-ḥā-lî-ṯî and I shall become weak Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 1961 [e] וְהָיִ֖יתִי wə-hā-yî-ṯî and be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 3605 [e] כְּכָל־ kə-ḵāl- like any [other] Prep-k | N-msc 120 [e] הָאָדָֽם׃ hā-’ā-ḏām. man Art | N-ms

New American Standard Bible
So he told her all that was in his heart and said to her, "A razor has never come on my head, for I have been a Nazirite to God from my mother's womb. If I am shaved, then my strength will leave me and I will become weak and be like any other man."

King James Bible
That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a rasor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.

Holman Christian Standard Bible
he told her the whole truth and said to her, "My hair has never been cut, because I am a Nazirite to God from birth. If I am shaved, my strength will leave me, and I will become weak and be like any other man."

all his heart

Proverbs 12:23 A prudent man conceals knowledge: but the heart of fools proclaims foolishness.

Proverbs 29:12 If a ruler listen to lies, all his servants are wicked.

Micah 7:5 Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep …

there hath

Judges 13:5 For, see, you shall conceive, and bear a son; and no razor shall …

Numbers 6:5 All the days of the vow of his separation there shall no razor come …

Acts 18:18 And Paul after this tarried there yet a good while, and then took …

Judges 16:17 • Judges 16:17 NIV • Judges 16:17 NLT • Judges 16:17 ESV • Judges 16:17 NASB • Judges 16:17 KJV • Judges 16:17 Bible Apps • Judges 16:17 Biblia Paralela • Judges 16:17 Chinese Bible • Judges 16:17 French Bible • Judges 16:17 German Bible • Bible Hub