Verse (Click for Chapter) New International Version If a ruler listens to lies, all his officials become wicked. New Living Translation If a ruler pays attention to liars, all his advisers will be wicked. English Standard Version If a ruler listens to falsehood, all his officials will be wicked. Berean Study Bible If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked. King James Bible If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked. New King James Version If a ruler pays attention to lies, All his servants become wicked. New American Standard Bible If a ruler pays attention to falsehood, All his ministers become wicked. NASB 1995 If a ruler pays attention to falsehood, All his ministers become wicked. NASB 1977 If a ruler pays attention to falsehood, All his ministers become wicked. Amplified Bible If a ruler pays attention to lies [and encourages corruption], All his officials will become wicked. Christian Standard Bible If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked. Holman Christian Standard Bible If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked. American Standard Version If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked. Aramaic Bible in Plain English All the Servants of a Prince that hears a lying word are evil. Brenton Septuagint Translation When a king hearkens to unjust language, all his subjects are transgressors. Contemporary English Version A ruler who listens to lies will have corrupt officials. Douay-Rheims Bible A prince that gladly heareth lying words, hath all his servants wicked. Good News Translation If a ruler pays attention to false information, all his officials will be liars. International Standard Version When a ruler is listening to lies, all of his officials tend to become wicked. JPS Tanakh 1917 If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked. Literal Standard Version A ruler who is attending to lying words, All his ministers [are] wicked. New American Bible If rulers listen to lying words, their servants all become wicked. NET Bible If a ruler listens to lies, all his ministers will be wicked. New Revised Standard Version If a ruler listens to falsehood, all his officials will be wicked. New Heart English Bible If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked. World English Bible If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked. Young's Literal Translation A ruler who is attending to lying words, All his ministers are wicked. Additional Translations ... Context The Stiff-Necked will Be Destroyed…11A fool vents all his anger, but a wise man holds it back. 12If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked. 13The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.… Cross References 1 Kings 12:14 and spoke to them as the young men had advised, saying, "Whereas my father made your yoke heavy, I will add to your yoke. Whereas my father scourged you with whips, I will scourge you with scorpions." 2 Kings 21:9 But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites. Jeremiah 37:2 But he and his officers and the people of the land refused to obey the words that the LORD had spoken through Jeremiah the prophet. Treasury of Scripture If a ruler listen to lies, all his servants are wicked. Proverbs 20:8 A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes. Proverbs 25:23 The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue. 1 Samuel 22:8 That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?
(12) If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.--If a ruler shows that he likes adulation and falsehood rather than unpleasant truths, his attendants will provide him with what he wishes. (Comp. Ecclesiasticus 10:2.) So Jeremiah complains (Jeremiah 5:31) that prophets, priests, and people were all wilfully deceiving each other.Verse 12. - All his servants are wicked. The ruler is willing to be deceived, and does not care to hear the truth, so his servants flatter and lie to him, and the whole atmosphere is charged with unreality and deceit. Qualis rex, talis grex. Ecclus. 10:2, "As the judge of the people is himself, so are his officers; and what manner of man the ruler of the city is, such are all that dwell therein." Claudian, 'IV. Cons. Hon.,' 299 - "Componitur orbis "By the king's precedent Hebrew If a rulerמֹ֭שֵׁל (mō·šêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign listens מַקְשִׁ֣יב (maq·šîḇ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7181: To prick up the ears, hearken to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against lies, דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause all כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his officials מְשָׁרְתָ֥יו (mə·šā·rə·ṯāw) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to will be wicked. רְשָׁעִֽים׃ (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person Jump to Previous Attending Attention Evil-Doers False. Falsehood Gives Hearken Hearkeneth Listens Ministers Officials Pays Ruler Servants Wicked WordsJump to Next Attending Attention Evil-Doers False. Falsehood Gives Hearken Hearkeneth Listens Ministers Officials Pays Ruler Servants Wicked WordsLinks Proverbs 29:12 NIVProverbs 29:12 NLT Proverbs 29:12 ESV Proverbs 29:12 NASB Proverbs 29:12 KJV Proverbs 29:12 BibleApps.com Proverbs 29:12 Biblia Paralela Proverbs 29:12 Chinese Bible Proverbs 29:12 French Bible Proverbs 29:12 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 29:12 If a ruler listens to lies all (Prov. Pro Pr) |
   
|