Judges 16:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיִּרְא֤וּ
way-yir-’ū
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
1984 [e]וַֽיְהַלְל֖וּ
way-hal-lū
and they praisedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
430 [e]אֱלֹהֵיהֶ֑ם
’ĕ-lō-hê-hem;
their godN-mpc | 3mp
3588 [e]כִּ֣י
forConj
559 [e]אָמְר֗וּ
’ā-mə-rū,
they saidV-Qal-Perf-3cp
5414 [e]נָתַ֨ן
nā-ṯan
has deliveredV-Qal-Perf-3ms
430 [e]אֱלֹהֵ֤ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
Our godN-mpc | 1cp
3027 [e]בְיָדֵ֙נוּ֙
ḇə-yā-ḏê-nū
into our handsPrep-b | N-fsc | 1cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
341 [e]א֣וֹיְבֵ֔נוּ
’ō-wy-ḇê-nū,
our enemyV-Qal-Prtcpl-msc | 1cp
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
2717 [e]מַחֲרִ֣יב
ma-ḥă-rîḇ
the destroyerV-Hifil-Prtcpl-msc
776 [e]אַרְצֵ֔נוּ
’ar-ṣê-nū,
of our landN-fsc | 1cp
834 [e]וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
and the one whoConj-w | Pro-r
7235 [e]הִרְבָּ֖ה
hir-bāh
multipliedV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2491 [e]חֲלָלֵֽינוּ׃
ḥă-lā-lê-nū.
our deadN-mpc | 1cp









Hebrew Texts
שופטים 16:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֤וּ אֹתֹו֙ הָעָ֔ם וַֽיְהַלְל֖וּ אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֑ם כִּ֣י אָמְר֗וּ נָתַ֨ן אֱלֹהֵ֤ינוּ בְיָדֵ֙נוּ֙ אֶת־אֹ֣ויְבֵ֔נוּ וְאֵת֙ מַחֲרִ֣יב אַרְצֵ֔נוּ וַאֲשֶׁ֥ר הִרְבָּ֖ה אֶת־חֲלָלֵֽינוּ׃

שופטים 16:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראו אתו העם ויהללו את־אלהיהם כי אמרו נתן אלהינו בידנו את־אויבנו ואת מחריב ארצנו ואשר הרבה את־חללינו׃

שופטים 16:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויראו אתו העם ויהללו את־אלהיהם כי אמרו נתן אלהינו בידנו את־אויבנו ואת מחריב ארצנו ואשר הרבה את־חללינו׃

שופטים 16:24 Hebrew Bible
ויראו אתו העם ויהללו את אלהיהם כי אמרו נתן אלהינו בידנו את אויבנו ואת מחריב ארצנו ואשר הרבה את חללינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the people saw him, they praised their god, for they said, "Our god has given our enemy into our hands, Even the destroyer of our country, Who has slain many of us."

King James Bible
And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.

Holman Christian Standard Bible
When the people saw him, they praised their god and said: Our god has handed over to us our enemy who destroyed our land and who multiplied our dead.
Treasury of Scripture Knowledge

praised

Deuteronomy 32:27 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries …

Isaiah 37:20 Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the …

Ezekiel 20:14 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before …

Daniel 5:4,23 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of …

Habakkuk 1:16 Therefore they sacrifice to their net, and burn incense to their …

Revelation 11:10 And they that dwell on the earth shall rejoice over them, and make …

which slew many of us. Heb. and who multiplies our slain

Judges 15:8,16 And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went …

Links
Judges 16:24Judges 16:24 NIVJudges 16:24 NLTJudges 16:24 ESVJudges 16:24 NASBJudges 16:24 KJVJudges 16:24 Bible AppsJudges 16:24 Biblia ParalelaJudges 16:24 Chinese BibleJudges 16:24 French BibleJudges 16:24 German BibleBible Hub
Judges 16:23
Top of Page
Top of Page