Judges 18:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
428 [e]וְאֵ֗לֶּה
wə-’êl-leh,
And when theseConj-w | Pro-cp
935 [e]בָּ֚אוּ
bā-’ū
wentV-Qal-Perf-3cp
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
into houseN-msc
4318 [e]מִיכָ֔ה
mî-ḵāh,
of MicahN-proper-ms
3947 [e]וַיִּקְחוּ֙
way-yiq-ḥū
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6459 [e]פֶּ֣סֶל
pe-sel
the carved imageN-msc
646 [e]הָאֵפ֔וֹד
hā-’ê-p̄ō-wḏ,
the ephodArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
8655 [e]הַתְּרָפִ֖ים
hat-tə-rā-p̄îm
the household idolsArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4541 [e]הַמַּסֵּכָ֑ה
ham-mas-sê-ḵāh;
the molded imageArt | N-fs
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵיהֶם֙
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
3548 [e]הַכֹּהֵ֔ן
hak-kō-hên,
the priestArt | N-ms
4100 [e]מָ֥ה
māh
whatInterrog
859 [e]אַתֶּ֖ם
’at-tem
youPro-2mp
6213 [e]עֹשִֽׂים׃
‘ō-śîm.
are doingV-Qal-Prtcpl-mp









Hebrew Texts
שופטים 18:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֗לֶּה בָּ֚אוּ בֵּ֣ית מִיכָ֔ה וַיִּקְחוּ֙ אֶת־פֶּ֣סֶל הָאֵפֹ֔וד וְאֶת־הַתְּרָפִ֖ים וְאֶת־הַמַּסֵּכָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ הַכֹּהֵ֔ן מָ֥ה אַתֶּ֖ם עֹשִֽׂים׃

שופטים 18:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה באו בית מיכה ויקחו את־פסל האפוד ואת־התרפים ואת־המסכה ויאמר אליהם הכהן מה אתם עשים׃

שופטים 18:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה באו בית מיכה ויקחו את־פסל האפוד ואת־התרפים ואת־המסכה ויאמר אליהם הכהן מה אתם עשים׃

שופטים 18:18 Hebrew Bible
ואלה באו בית מיכה ויקחו את פסל האפוד ואת התרפים ואת המסכה ויאמר אליהם הכהן מה אתם עשים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When these went into Micah's house and took the graven image, the ephod and household idols and the molten image, the priest said to them, "What are you doing?"

King James Bible
And these went into Micah's house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye?

Holman Christian Standard Bible
When they entered Micah's house and took the carved image overlaid with silver, the ephod, and the household idols, the priest said to them, "What are you doing?"
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Judges 18:18Judges 18:18 NIVJudges 18:18 NLTJudges 18:18 ESVJudges 18:18 NASBJudges 18:18 KJVJudges 18:18 Bible AppsJudges 18:18 Biblia ParalelaJudges 18:18 Chinese BibleJudges 18:18 French BibleJudges 18:18 German BibleBible Hub
Judges 18:17
Top of Page
Top of Page