Strong's Hebrew English Morphology 1992 [e] וְהֵ֨מָּה wə-hêm-māh And they Conj-w | Pro-3mp 3947 [e] לָקְח֜וּ lā-qə-ḥū took V-Qal-Perf-3cp 853 [e] אֵ֧ת ’êṯ - DirObjM 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that which Pro-r 6213 [e] עָשָׂ֣ה ‘ā-śāh had made V-Qal-Perf-3ms 4318 [e] מִיכָ֗ה mî-ḵāh Micah N-proper-ms 853 [e] וְֽאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 3548 [e] הַכֹּהֵן֮ hak-kō-hên the priest Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer who Pro-r 1961 [e] הָיָה־ hā-yāh- had belonged V-Qal-Perf-3ms [e] לוֹ֒ lōw to him Prep-l | 3ms 935 [e] וַיָּבֹ֣אוּ way-yā-ḇō-’ū and they came Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 5921 [e] עַל־ ‘al- to Prep 3919 [e] לַ֗יִשׁ la-yiš Laish N-proper-fs 5921 [e] עַל־ ‘al- to Prep 5971 [e] עַם֙ ‘am a people N-ms 8252 [e] שֹׁקֵ֣ט šō-qêṭ quiet V-Qal-Prtcpl-ms 982 [e] וּבֹטֵ֔חַ ū-ḇō-ṭê-aḥ and unsuspecting Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms 5221 [e] וַיַּכּ֥וּ way-yak-kū and they struck Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp 853 [e] אוֹתָ֖ם ’ō-w-ṯām them DirObjM | 3mp 6310 [e] לְפִי־ lə-p̄î- with the mouth Prep-l | N-msc 2719 [e] חָ֑רֶב ḥā-reḇ of the sword N-fs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 5892 [e] הָעִ֖יר hā-‘îr the city Art | N-fs 8313 [e] שָׂרְפ֥וּ śā-rə-p̄ū they burned V-Qal-Perf-3cp 784 [e] בָאֵֽשׁ׃ ḇā-’êš with the fire Prep-b, Art | N-cs

Berean Study Bible
After they had taken Micah’s idols and his priest, they went to Laish, to a tranquil and unsuspecting people, and they struck them with their swords and burned down the city.

Young's Literal Translation
And they have taken that which Micah had made, and the priest whom he had, and come in against Laish, against a people quiet and confident, and smite them by the mouth of the sword, and the city have burnt with fire,

Holman Christian Standard Bible
After they had taken the gods Micah had made and the priest that belonged to him, they went to Laish, to a quiet and unsuspecting people. They killed them with their swords and burned down the city.

New American Standard Bible
Then they took what Micah had made and the priest who had belonged to him, and came to Laish, to a people quiet and secure, and struck them with the edge of the sword; and they burned the city with fire.

King James Bible
And they took [the things] which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people [that were] at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire. Judges 18:27 • Judges 18:27 NIV • Judges 18:27 NLT • Judges 18:27 ESV • Judges 18:27 NASB • Judges 18:27 KJV • Judges 18:27 Biblia Paralela • Judges 18:27 Chinese Bible • Judges 18:27 French Bible • Judges 18:27 German Bible

Bible Hub