Judges 19:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
So he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5288 [e]לְנַעֲר֔וֹ
lə-na-‘ă-rōw,
to his servantPrep-l | N-msc | 3ms
1980 [e]לְךָ֥‪‬‪‬
lə-ḵā
comeV-Qal-Imp-ms
7126 [e]וְנִקְרְבָ֖ה
wə-niq-rə-ḇāh
and let us draw nearConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
259 [e]בְּאַחַ֣ד
bə-’a-ḥaḏ
to onePrep-b | Number-msc
4725 [e]הַמְּקֹמ֑וֹת
ham-mə-qō-mō-wṯ;
of these placesArt | N-mp
3885 [e]וְלַ֥נּוּ
wə-lan-nū
and spend the nightConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp
1390 [e]בַגִּבְעָ֖ה
ḇag-giḇ-‘āh
in GibeahPrep-b, Art | N-proper-fs
176 [e]א֥וֹ
’ōw
orConj
7414 [e]בָרָמָֽה׃
ḇā-rā-māh.
in RamahPrep-b, Art | N-proper-fs









Hebrew Texts
שופטים 19:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לְנַעֲרֹ֔ו לְךָ֥ וְנִקְרְבָ֖ה בְּאַחַ֣ד הַמְּקֹמֹ֑ות וְלַ֥נּוּ בַגִּבְעָ֖ה אֹ֥ו בָרָמָֽה׃

שופטים 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לנערו לך ונקרבה באחד המקמות ולנו בגבעה או ברמה׃

שופטים 19:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לנערו לך ונקרבה באחד המקמות ולנו בגבעה או ברמה׃

שופטים 19:13 Hebrew Bible
ויאמר לנערו לך ונקרבה באחד המקמות ולנו בגבעה או ברמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to his servant, "Come and let us approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah."

King James Bible
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

Holman Christian Standard Bible
Come on," he said, "let's try to reach one of these places and spend the night in Gibeah or Ramah."
Treasury of Scripture Knowledge

Gibeah

Joshua 18:25,26,28 Gibeon, and Ramah, and Beeroth…

1 Samuel 10:26 And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band …

Isaiah 10:29 They are gone over the passage: they have taken up their lodging …

Hosea 5:8 Blow you the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud …

Links
Judges 19:13Judges 19:13 NIVJudges 19:13 NLTJudges 19:13 ESVJudges 19:13 NASBJudges 19:13 KJVJudges 19:13 Bible AppsJudges 19:13 Biblia ParalelaJudges 19:13 Chinese BibleJudges 19:13 French BibleJudges 19:13 German BibleBible Hub
Judges 19:12
Top of Page
Top of Page