Judges 21:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֤א
way-yā-ḇō
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
  בֵּֽית־
bêṯ-
toPrep
1008 [e]אֵ֔ל
’êl,
BethelN-proper-fs
3427 [e]וַיֵּ֤שְׁבוּ
way-yê-šə-ḇū
and remainedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8033 [e]שָׁם֙
šām
thereAdv
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
tillPrep
6153 [e]הָעֶ֔רֶב
hā-‘e-reḇ,
eveningArt | N-ms
6440 [e]לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
430 [e]הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
GodArt | N-mp
5375 [e]וַיִּשְׂא֣וּ
way-yiś-’ū
and they lifted upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6963 [e]קוֹלָ֔ם
qō-w-lām,
their voicesN-msc | 3mp
1058 [e]וַיִּבְכּ֖וּ
way-yiḇ-kū
and weptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1065 [e]בְּכִ֥י
bə-ḵî
veryN-ms
1419 [e]גָדֽוֹל׃
ḡā-ḏō-wl.
bitterlyAdj-ms









Hebrew Texts
שופטים 21:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א הָעָם֙ בֵּֽית־אֵ֔ל וַיֵּ֤שְׁבוּ שָׁם֙ עַד־הָעֶ֔רֶב לִפְנֵ֖י הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּשְׂא֣וּ קֹולָ֔ם וַיִּבְכּ֖וּ בְּכִ֥י גָדֹֽול׃

שופטים 21:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא העם בית־אל וישבו שם עד־הערב לפני האלהים וישאו קולם ויבכו בכי גדול׃

שופטים 21:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא העם בית־אל וישבו שם עד־הערב לפני האלהים וישאו קולם ויבכו בכי גדול׃

שופטים 21:2 Hebrew Bible
ויבא העם בית אל וישבו שם עד הערב לפני האלהים וישאו קולם ויבכו בכי גדול׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the people came to Bethel and sat there before God until evening, and lifted up their voices and wept bitterly.

King James Bible
And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

Holman Christian Standard Bible
So the people went to Bethel and sat there before God until evening. They wept loudly and bitterly,
Treasury of Scripture Knowledge

the house

Judges 21:12 And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred …

Judges 20:18,23,26 And the children of Israel arose, and went up to the house of God, …

Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together …

lifted

Judges 2:4 And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words …

Genesis 27:38 And Esau said to his father, Have you but one blessing, my father? …

1 Samuel 30:4 Then David and the people that were with him lifted up their voice …

Links
Judges 21:2Judges 21:2 NIVJudges 21:2 NLTJudges 21:2 ESVJudges 21:2 NASBJudges 21:2 KJVJudges 21:2 Bible AppsJudges 21:2 Biblia ParalelaJudges 21:2 Chinese BibleJudges 21:2 French BibleJudges 21:2 German BibleBible Hub
Judges 21:1
Top of Page
Top of Page