Judges 3:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
164 [e]וְאֵה֥וּד
wə-’ê-hūḏ
But EhudConj-w | N-proper-ms
4422 [e]נִמְלַ֖ט
nim-laṭ
had escapedV-Nifal-Perf-3ms
5704 [e]עַ֣ד
‘aḏ
whilePrep
4102 [e]הִֽתְמַהְמְהָ֑ם
hiṯ-mah-mə-hām;
they delayedV-Hitpael-Inf | 3mp
1931 [e]וְהוּא֙
wə-hū
and heConj-w | Pro-3ms
5674 [e]עָבַ֣ר
‘ā-ḇar
passed beyondV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6456 [e]הַפְּסִילִ֔ים
hap-pə-sî-lîm,
the stone imagesArt | N-mp
4422 [e]וַיִּמָּלֵ֖ט
way-yim-mā-lêṭ
and escapedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
8167 [e]הַשְּׂעִירָֽתָה׃
haś-śə-‘î-rā-ṯāh.
to SeirahArt | N-proper-fs | 3fs









Hebrew Texts
שופטים 3:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵה֥וּד נִמְלַ֖ט עַ֣ד הִֽתְמַהְמְהָ֑ם וְהוּא֙ עָבַ֣ר אֶת־הַפְּסִילִ֔ים וַיִּמָּלֵ֖ט הַשְּׂעִירָֽתָה׃

שופטים 3:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואהוד נמלט עד התמהמהם והוא עבר את־הפסילים וימלט השעירתה׃

שופטים 3:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואהוד נמלט עד התמהמהם והוא עבר את־הפסילים וימלט השעירתה׃

שופטים 3:26 Hebrew Bible
ואהוד נמלט עד התמהמהם והוא עבר את הפסילים וימלט השעירתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.

King James Bible
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

Holman Christian Standard Bible
Ehud escaped while the servants waited. He crossed over the Jordan near the carved images and reached Seirah.
Treasury of Scripture Knowledge

the quarries

Judges 3:19 But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, …

Links
Judges 3:26Judges 3:26 NIVJudges 3:26 NLTJudges 3:26 ESVJudges 3:26 NASBJudges 3:26 KJVJudges 3:26 Bible AppsJudges 3:26 Biblia ParalelaJudges 3:26 Chinese BibleJudges 3:26 French BibleJudges 3:26 German BibleBible Hub
Judges 3:25
Top of Page
Top of Page