Judges 4:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלֶ֛יהָ
’ê-le-hā
to herPrep | 3fs
8248 [e]הַשְׁקִינִי־
haš-qî-nî-
give me to drinkV-Hifil-Imp-fs | 1cs
4994 [e]נָ֥א
pleaseInterjection
4592 [e]מְעַט־
mə-‘aṭ-
littleAdj-msc
4325 [e]מַ֖יִם
ma-yim
a waterN-mp
3588 [e]כִּ֣י
forConj
6770 [e]צָמֵ֑אתִי
ṣā-mê-ṯî;
I am thirstyV-Qal-Perf-1cs
6605 [e]וַתִּפְתַּ֞ח
wat-tip̄-taḥ
So she openedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4997 [e]נֹ֧אוד
nō-wḏ
a jugN-msc
2461 [e]הֶחָלָ֛ב
he-ḥā-lāḇ
of milkArt | N-ms
8248 [e]וַתַּשְׁקֵ֖הוּ
wat-taš-qê-hū
and gave him a drinkConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3ms
3680 [e]וַתְּכַסֵּֽהוּ׃
wat-tə-ḵas-sê-hū.
and covered himConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs | 3ms









Hebrew Texts
שופטים 4:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר אֵלֶ֛יהָ הַשְׁקִינִי־נָ֥א מְעַט־מַ֖יִם כִּ֣י צָמֵ֑אתִי וַתִּפְתַּ֞ח אֶת־נֹ֧אוד הֶחָלָ֛ב וַתַּשְׁקֵ֖הוּ וַתְּכַסֵּֽהוּ׃

שופטים 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליה השקיני־נא מעט־מים כי צמאתי ותפתח את־נאוד החלב ותשקהו ותכסהו׃

שופטים 4:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליה השקיני־נא מעט־מים כי צמאתי ותפתח את־נאוד החלב ותשקהו ותכסהו׃

שופטים 4:19 Hebrew Bible
ויאמר אליה השקיני נא מעט מים כי צמאתי ותפתח את נאוד החלב ותשקהו ותכסהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to her, "Please give me a little water to drink, for I am thirsty." So she opened a bottle of milk and gave him a drink; then she covered him.

King James Bible
And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.

Holman Christian Standard Bible
He said to her, "Please give me a little water to drink for I am thirsty." She opened a container of milk, gave him a drink, and covered him again.
Treasury of Scripture Knowledge

give me

Judges 5:26,26 She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's …

Genesis 24:43 Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, …

1 Kings 17:10 So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of …

Isaiah 41:17 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …

John 4:7 There comes a woman of Samaria to draw water: Jesus said to her, …

Links
Judges 4:19Judges 4:19 NIVJudges 4:19 NLTJudges 4:19 ESVJudges 4:19 NASBJudges 4:19 KJVJudges 4:19 Bible AppsJudges 4:19 Biblia ParalelaJudges 4:19 Chinese BibleJudges 4:19 French BibleJudges 4:19 German BibleBible Hub
Judges 4:18
Top of Page
Top of Page