Judges 7:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8628 [e]וַֽיִּתְקְעוּ֮
way-yiṯ-qə-‘ū
And when blewConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7969 [e]שְׁלֹשׁ־
šə-lōš-
threeNumber-fsc
3967 [e]מֵא֣וֹת
mê-’ō-wṯ
the hundredNumber-fp
7782 [e]הַשּׁוֹפָרוֹת֒
haš-šō-w-p̄ā-rō-wṯ
the trumpetsArt | N-mp
7760 [e]וַיָּ֣שֶׂם
way-yā-śem
and setConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
2719 [e]חֶ֥רֶב
ḥe-reḇ
swordN-fsc
376 [e]אִ֛ישׁ
’îš
of every manN-ms
7453 [e]בְּרֵעֵ֖הוּ
bə-rê-‘ê-hū
against his companionPrep-b | N-msc | 3ms
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and throughout wholeConj-w, Prep-b | N-msc
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶ֑ה
ham-ma-ḥă-neh;
the campArt | N-cs
5127 [e]וַיָּ֨נָס
way-yā-nās
and fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶ֜ה
ham-ma-ḥă-neh
the armyArt | N-cs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
  בֵּ֤ית
bêṯ
inPrep
1029 [e]הַשִּׁטָּה֙
haš-šiṭ-ṭāh
Beth AcaciaN-proper-fs
6888 [e]צְֽרֵרָ֔תָה
ṣə-rê-rā-ṯāh,
toward ZererahN-proper-fs | 3fs
5704 [e]עַ֛ד
‘aḏ
as far asPrep
8193 [e]שְׂפַת־
śə-p̄aṯ-
the borderN-fsc
  אָבֵ֥ל
’ā-ḇêl
of 
65 [e]מְחוֹלָ֖ה
mə-ḥō-w-lāh
Abel MeholahN-proper-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
2888 [e]טַבָּֽת׃
ṭab-bāṯ.
TabbathN-proper-fs











Hebrew Texts
שופטים 7:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְקְעוּ֮ שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֣ות הַשֹּׁופָרֹות֒ וַיָּ֣שֶׂם יְהוָ֗ה אֵ֣ת חֶ֥רֶב אִ֛ישׁ בְּרֵעֵ֖הוּ וּבְכָל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיָּ֨נָס הַֽמַּחֲנֶ֜ה עַד־בֵּ֤ית הַשִּׁטָּה֙ צְֽרֵרָ֔תָה עַ֛ד שְׂפַת־אָבֵ֥ל מְחֹולָ֖ה עַל־טַבָּֽת׃

שופטים 7:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתקעו שלש־מאות השופרות וישם יהוה את חרב איש ברעהו ובכל־המחנה וינס המחנה עד־בית השטה צררתה עד שפת־אבל מחולה על־טבת׃

שופטים 7:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתקעו שלש־מאות השופרות וישם יהוה את חרב איש ברעהו ובכל־המחנה וינס המחנה עד־בית השטה צררתה עד שפת־אבל מחולה על־טבת׃

שופטים 7:22 Hebrew Bible
ויתקעו שלש מאות השופרות וישם יהוה את חרב איש ברעהו ובכל המחנה וינס המחנה עד בית השטה צררתה עד שפת אבל מחולה על טבת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they blew 300 trumpets, the LORD set the sword of one against another even throughout the whole army; and the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the edge of Abel-meholah, by Tabbath.

King James Bible
And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Bethshittah in Zererath, and to the border of Abelmeholah, unto Tabbath.

Holman Christian Standard Bible
When Gideon's men blew their 300 trumpets, the LORD set the swords of each man in the army against each other. They fled to Beth-shittah in the direction of Zererah as far as the border of Abel-meholah near Tabbath.
Treasury of Scripture Knowledge

blew

Joshua 6:4,16,20 And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' …

2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency …

the Lord

1 Samuel 14:16-20 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, …

2 Chronicles 20:23 For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants …

Psalm 83:9 Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the …

Isaiah 9:4 For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his …

Isaiah 19:2 And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall …

in. or, toward. Zererath. Probably the same as Zartanah

1 Kings 4:12 Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and …

border. Heb. lip. Abelmeholah. Situated, according to Eusebius

1 Kings 4:12 Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and …

1 Kings 19:16 And Jehu the son of Nimshi shall you anoint to be king over Israel…

Tabbath. probably the town mentioned by Eusebius,

Links
Judges 7:22Judges 7:22 NIVJudges 7:22 NLTJudges 7:22 ESVJudges 7:22 NASBJudges 7:22 KJVJudges 7:22 Bible AppsJudges 7:22 Biblia ParalelaJudges 7:22 Chinese BibleJudges 7:22 French BibleJudges 7:22 German BibleBible Hub
Judges 7:21
Top of Page
Top of Page