Judges 9:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
And if thenConj-w | Conj
571 [e]בֶּאֱמֶ֨ת
be-’ĕ-meṯ
in truthPrep-b | N-fs
8549 [e]וּבְתָמִ֧ים
ū-ḇə-ṯā-mîm
and sincerityConj-w, Prep-b | Adj-ms
6213 [e]עֲשִׂיתֶ֛ם
‘ă-śî-ṯem
you have actedV-Qal-Perf-2mp
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
3378 [e]יְרֻבַּ֥עַל
yə-rub-ba-‘al
JerubbaalN-proper-ms
5973 [e]וְעִם־
wə-‘im-
and withConj-w | Prep
1004 [e]בֵּית֖וֹ
bê-ṯōw
his houseN-msc | 3ms
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
8055 [e]שִׂמְחוּ֙
śim-ḥū
[then] rejoiceV-Qal-Imp-mp
40 [e]בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ
ba-’ă-ḇî-me-leḵ,
in AbimelechPrep-b | N-proper-ms
8055 [e]וְיִשְׂמַ֥ח
wə-yiś-maḥ
and let rejoiceConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
1931 [e]ה֖וּא
himPro-3ms
  בָּכֶֽם׃
bā-ḵem.
in youPrep | 2mp









Hebrew Texts
שופטים 9:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־בֶּאֱמֶ֨ת וּבְתָמִ֧ים עֲשִׂיתֶ֛ם עִם־יְרֻבַּ֥עַל וְעִם־בֵּיתֹ֖ו הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה שִׂמְחוּ֙ בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ וְיִשְׂמַ֥ח גַּם־ה֖וּא בָּכֶֽם׃

שופטים 9:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־באמת ובתמים עשיתם עם־ירבעל ועם־ביתו היום הזה שמחו באבימלך וישמח גם־הוא בכם׃

שופטים 9:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־באמת ובתמים עשיתם עם־ירבעל ועם־ביתו היום הזה שמחו באבימלך וישמח גם־הוא בכם׃

שופטים 9:19 Hebrew Bible
ואם באמת ובתמים עשיתם עם ירבעל ועם ביתו היום הזה שמחו באבימלך וישמח גם הוא בכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
if then you have dealt in truth and integrity with Jerubbaal and his house this day, rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you.

King James Bible
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

Holman Christian Standard Bible
if then you have acted faithfully and honestly with Jerubbaal and his house this day, rejoice in Abimelech and may he also rejoice in you.
Treasury of Scripture Knowledge

rejoice

Isaiah 8:6 For as much as this people refuses the waters of Shiloah that go …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

James 4:16 But now you rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

Links
Judges 9:19Judges 9:19 NIVJudges 9:19 NLTJudges 9:19 ESVJudges 9:19 NASBJudges 9:19 KJVJudges 9:19 Bible AppsJudges 9:19 Biblia ParalelaJudges 9:19 Chinese BibleJudges 9:19 French BibleJudges 9:19 German BibleBible Hub
Judges 9:18
Top of Page
Top of Page