Judges 9:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
But ifConj-w | Conj
369 [e]אַ֕יִן
’a-yin
notAdv
3318 [e]תֵּ֤צֵא
tê-ṣê
let comeV-Qal-Imperf-3fs
784 [e]אֵשׁ֙
’êš
fireN-cs
40 [e]מֵאֲבִימֶ֔לֶךְ
mê-’ă-ḇî-me-leḵ,
from AbimelechPrep-m | N-proper-ms
398 [e]וְתֹאכַ֛ל
wə-ṯō-ḵal
And devourConj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1167 [e]בַּעֲלֵ֥י
ba-‘ă-lê
the menN-mpc
7927 [e]שְׁכֶ֖ם
šə-ḵem
of ShechemN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
4407 [e]מִלּ֑וֹא
mil-lō-w;
Beth MilloN-proper-fs
3318 [e]וְתֵצֵ֨א
wə-ṯê-ṣê
and let comeConj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs
784 [e]אֵ֜שׁ
’êš
fireN-cs
1167 [e]מִבַּעֲלֵ֤י
mib-ba-‘ă-lê
from the menPrep-m | N-mpc
7927 [e]שְׁכֶם֙
šə-ḵem
of ShechemN-proper-fs
1004 [e]וּמִבֵּ֣ית
ū-mib-bêṯ
and fromN-msc
4407 [e]מִלּ֔וֹא
mil-lō-w,
Beth MilloConj-w, Prep | N-proper-fs
398 [e]וְתֹאכַ֖ל
wə-ṯō-ḵal
and devourConj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
40 [e]אֲבִימֶֽלֶךְ׃
’ă-ḇî-me-leḵ.
AbimelechN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 9:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־אַ֕יִן תֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מֵאֲבִימֶ֔לֶךְ וְתֹאכַ֛ל אֶת־בַּעֲלֵ֥י שְׁכֶ֖ם וְאֶת־בֵּ֣ית מִלֹּ֑וא וְתֵצֵ֨א אֵ֜שׁ מִבַּעֲלֵ֤י שְׁכֶם֙ וּמִבֵּ֣ית מִלֹּ֔וא וְתֹאכַ֖ל אֶת־אֲבִימֶֽלֶךְ׃

שופטים 9:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־אין תצא אש מאבימלך ותאכל את־בעלי שכם ואת־בית מלוא ותצא אש מבעלי שכם ומבית מלוא ותאכל את־אבימלך׃

שופטים 9:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־אין תצא אש מאבימלך ותאכל את־בעלי שכם ואת־בית מלוא ותצא אש מבעלי שכם ומבית מלוא ותאכל את־אבימלך׃

שופטים 9:20 Hebrew Bible
ואם אין תצא אש מאבימלך ותאכל את בעלי שכם ואת בית מלוא ותצא אש מבעלי שכם ומבית מלוא ותאכל את אבימלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if not, let fire come out from Abimelech and consume the men of Shechem and Beth-millo; and let fire come out from the men of Shechem and from Beth-millo, and consume Abimelech."

King James Bible
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

Holman Christian Standard Bible
But if not, may fire come from Abimelech and consume the lords of Shechem and Beth-millo, and may fire come from the lords of Shechem and Beth-millo and consume Abimelech."
Treasury of Scripture Knowledge

let fire come out

Judges 9:15,23,56,57 And the bramble said to the trees, If in truth you anoint me king …

Judges 7:22 And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's …

2 Chronicles 20:22,23 And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushes …

Psalm 21:9,10 You shall make them as a fiery oven in the time of your anger: the …

Psalm 28:4 Give them according to their deeds, and according to the wickedness …

Psalm 52:1-5 Why boast you yourself in mischief, O mighty man? the goodness of …

Psalm 120:3,4 What shall be given to you? or what shall be done to you, you false tongue…

Psalm 140:10 Let burning coals fall on them: let them be cast into the fire; into …

Links
Judges 9:20Judges 9:20 NIVJudges 9:20 NLTJudges 9:20 ESVJudges 9:20 NASBJudges 9:20 KJVJudges 9:20 Bible AppsJudges 9:20 Biblia ParalelaJudges 9:20 Chinese BibleJudges 9:20 French BibleJudges 9:20 German BibleBible Hub
Judges 9:19
Top of Page
Top of Page