Judges 9:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]וַיְדַבְּר֨וּ
way-ḏab-bə-rū
And spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
251 [e]אֲחֵֽי־
’ă-ḥê-
brothersN-mpc
517 [e]אִמּ֜וֹ
’im-mōw
of his motherN-fsc | 3ms
5921 [e]עָלָ֗יו
‘ā-lāw,
concerning himPrep | 3ms
241 [e]בְּאָזְנֵי֙
bə-’ā-zə-nê
in the hearingPrep-b | N-fdc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
1167 [e]בַּעֲלֵ֣י
ba-‘ă-lê
the menN-mpc
7927 [e]שְׁכֶ֔ם
šə-ḵem,
of ShechemN-proper-fs
853 [e]אֵ֥ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1697 [e]הַדְּבָרִ֖ים
had-də-ḇā-rîm
wordsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֑לֶּה
hā-’êl-leh;
theseArt | Pro-cp
5186 [e]וַיֵּ֤ט
way-yêṭ
and was inclinedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3820 [e]לִבָּם֙
lib-bām
their heartN-msc | 3mp
310 [e]אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
to followPrep
40 [e]אֲבִימֶ֔לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ,
AbimelechN-proper-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
559 [e]אָמְר֖וּ
’ā-mə-rū
they saidV-Qal-Perf-3cp
251 [e]אָחִ֥ינוּ
’ā-ḥî-nū
our brotherN-msc | 1cp
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
He [is]Pro-3ms









Hebrew Texts
שופטים 9:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבְּר֨וּ אֲחֵֽי־אִמֹּ֜ו עָלָ֗יו בְּאָזְנֵי֙ כָּל־בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּ֤ט לִבָּם֙ אַחֲרֵ֣י אֲבִימֶ֔לֶךְ כִּ֥י אָמְר֖וּ אָחִ֥ינוּ הֽוּא׃

שופטים 9:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידברו אחי־אמו עליו באזני כל־בעלי שכם את כל־הדברים האלה ויט לבם אחרי אבימלך כי אמרו אחינו הוא׃

שופטים 9:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידברו אחי־אמו עליו באזני כל־בעלי שכם את כל־הדברים האלה ויט לבם אחרי אבימלך כי אמרו אחינו הוא׃

שופטים 9:3 Hebrew Bible
וידברו אחי אמו עליו באזני כל בעלי שכם את כל הדברים האלה ויט לבם אחרי אבימלך כי אמרו אחינו הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And his mother's relatives spoke all these words on his behalf in the hearing of all the leaders of Shechem; and they were inclined to follow Abimelech, for they said, "He is our relative."

King James Bible
And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.

Holman Christian Standard Bible
His mother's relatives spoke all these words about him in the presence of all the lords of Shechem, and they were favorable to Abimelech, for they said, "He is our brother."
Treasury of Scripture Knowledge

spake

Psalm 10:3 For the wicked boasts of his heart's desire, and blesses the covetous, …

Proverbs 1:11-14 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk …

to follow. Heb. after. our brother

Genesis 29:15 And Laban said to Jacob, Because you are my brother, should you therefore …

Links
Judges 9:3Judges 9:3 NIVJudges 9:3 NLTJudges 9:3 ESVJudges 9:3 NASBJudges 9:3 KJVJudges 9:3 Bible AppsJudges 9:3 Biblia ParalelaJudges 9:3 Chinese BibleJudges 9:3 French BibleJudges 9:3 German BibleBible Hub
Judges 9:2
Top of Page
Top of Page