Lamentations 3:32
Text Analysis
3588 [e]כִּ֣י
518 [e]אִם־
3013 [e]הוֹגָ֔ה
He causes griefV-Hifil-Perf-3ms
7355 [e]וְרִחַ֖ם
and yet He will show compassionConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
7230 [e]כְּרֹ֥ב
According to the multitudePrep-k | N-msc
ofNoun - masculine singular construct :: third person masculine singular N-msc | 3ms
2617 [e](חֲסָדָֽיו׃)
His merciesN-mpc | 3ms

Hebrew Texts
איכה 3:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־הֹוגָ֔ה וְרִחַ֖ם כְּרֹ֥ב [חַסְדֹּו כ] (חֲסָדָֽיו׃ ק)

איכה 3:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־הוגה ורחם כרב [חסדו כ] (חסדיו׃ ק)

איכה 3:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־הוגה ורחם כרב [חסדו כ] (חסדיו׃ ק)

איכה 3:32 Hebrew Bible
כי אם הוגה ורחם כרב חסדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For if He causes grief, Then He will have compassion According to His abundant lovingkindness.

King James Bible
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

Holman Christian Standard Bible
Even if He causes suffering, He will show compassion according to His abundant, faithful love.
Treasury of Scripture Knowledge

Lamentations 3:22 It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his …

Exodus 2:23 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: …

Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

Judges 10:16 And they put away the strange gods from among them, and served the …

2 Kings 13:23 And the LORD was gracious to them, and had compassion on them, and …

Psalm 30:5 For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping …

Psalm 78:38 But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed …

Psalm 103:11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy …

Psalm 106:43-45 Many times did he deliver them; but they provoked him with their …

Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke …

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Luke 15:20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great …

Lamentations 3:32Lamentations 3:32 NIVLamentations 3:32 NLTLamentations 3:32 ESVLamentations 3:32 NASBLamentations 3:32 KJVLamentations 3:32 Bible AppsLamentations 3:32 Biblia ParalelaLamentations 3:32 Chinese BibleLamentations 3:32 French BibleLamentations 3:32 German BibleBible Hub
Lamentations 3:31
Top of Page
Top of Page