Lamentations 3:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
6031 [e]עִנָּה֙
‘in-nāh
He does afflictV-Piel-Perf-3ms
3820 [e]מִלִּבּ֔וֹ
mil-lib-bōw,
willinglyPrep-m | N-msc | 3ms
3013 [e]וַיַּגֶּ֖ה
way-yag-geh
nor grieveConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
1121 [e]בְנֵי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
376 [e]אִֽישׁ׃‪‬‪‬
’îš.
of menN-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
איכה 3:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֤א עִנָּה֙ מִלִּבֹּ֔ו וַיַּגֶּ֖ה בְּנֵי־אִֽישׁ׃ ס

איכה 3:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא ענה מלבו ויגה בני־איש׃ ס

איכה 3:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא ענה מלבו ויגה בני־איש׃ ס

איכה 3:33 Hebrew Bible
כי לא ענה מלבו ויגה בני איש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For He does not afflict willingly Or grieve the sons of men.

King James Bible
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

Holman Christian Standard Bible
For He does not enjoy bringing affliction or suffering on mankind.
Treasury of Scripture Knowledge

afflict

Isaiah 28:21 For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth …

Ezekiel 18:32 For I have no pleasure in the death of him that dies, said the Lord …

Ezekiel 33:11 Say to them, As I live, said the Lord GOD, I have no pleasure in …

Hebrews 12:9,10 Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, …

willingly. Heb. from his heart

Links
Lamentations 3:33Lamentations 3:33 NIVLamentations 3:33 NLTLamentations 3:33 ESVLamentations 3:33 NASBLamentations 3:33 KJVLamentations 3:33 Bible AppsLamentations 3:33 Biblia ParalelaLamentations 3:33 Chinese BibleLamentations 3:33 French BibleLamentations 3:33 German BibleBible Hub
Lamentations 3:32
Top of Page
Top of Page