Leviticus 11:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
From it anyPrep-m | N-msc
400 [e]הָאֹ֜כֶל
hā-’ō-ḵel
[edible] foodArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
upon whichPro-r
398 [e]יֵאָכֵ֗ל
yê-’ā-ḵêl,
may be eatenV-Nifal-Imperf-3ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
935 [e]יָב֥וֹא
yā-ḇō-w
fallsV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עָלָ֛יו
‘ā-lāw
onPrep | 3ms
4325 [e]מַ֖יִם
ma-yim
waterN-mp
2930 [e]יִטְמָ֑א
yiṭ-mā;
becomes uncleanV-Qal-Imperf-3ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and anyConj-w | N-msc
4945 [e]מַשְׁקֶה֙
maš-qeh
drinkN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
8354 [e]יִשָּׁתֶ֔ה
yiš-šā-ṯeh,
may be drunkV-Nifal-Imperf-3ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in suchPrep-b | N-msc
3627 [e]כְּלִ֖י
kə-lî
a vesselN-ms
2930 [e]יִטְמָֽא׃
yiṭ-mā.
becomes uncleanV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
ויקרא 11:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִכָּל־הָאֹ֜כֶל אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יָבֹ֥וא עָלָ֛יו מַ֖יִם יִטְמָ֑א וְכָל־מַשְׁקֶה֙ אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁתֶ֔ה בְּכָל־כְּלִ֖י יִטְמָֽא׃

ויקרא 11:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מכל־האכל אשר יאכל אשר יבוא עליו מים יטמא וכל־משקה אשר ישתה בכל־כלי יטמא׃

ויקרא 11:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מכל־האכל אשר יאכל אשר יבוא עליו מים יטמא וכל־משקה אשר ישתה בכל־כלי יטמא׃

ויקרא 11:34 Hebrew Bible
מכל האכל אשר יאכל אשר יבוא עליו מים יטמא וכל משקה אשר ישתה בכל כלי יטמא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Any of the food which may be eaten, on which water comes, shall become unclean, and any liquid which may be drunk in every vessel shall become unclean.

King James Bible
Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

Holman Christian Standard Bible
Any edible food coming into contact with that unclean water will become unclean, and any drinkable liquid in any container will become unclean.
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

Proverbs 21:4,27 An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin…

Proverbs 28:8 He that by usury and unjust gain increases his substance, he shall …

Titus 1:15 To the pure all things are pure: but to them that are defiled and …

Links
Leviticus 11:34Leviticus 11:34 NIVLeviticus 11:34 NLTLeviticus 11:34 ESVLeviticus 11:34 NASBLeviticus 11:34 KJVLeviticus 11:34 Bible AppsLeviticus 11:34 Biblia ParalelaLeviticus 11:34 Chinese BibleLeviticus 11:34 French BibleLeviticus 11:34 German BibleBible Hub
Leviticus 11:33
Top of Page
Top of Page