Leviticus 14:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָה֩
wə-hā-yāh
ButConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3117 [e]בַיּ֨וֹם
ḇay-yō-wm
on the dayPrep-b, Art | N-ms
7637 [e]הַשְּׁבִיעִ֜י
haš-šə-ḇî-‘î
seventhArt | Number-oms
1548 [e]יְגַלַּ֣ח
yə-ḡal-laḥ
he shall shaveV-Piel-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
8181 [e]שְׂעָר֗וֹ
śə-‘ā-rōw,
the hair offN-msc | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7218 [e]רֹאשׁ֤וֹ
rō-šōw
his headN-msc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2206 [e]זְקָנוֹ֙
zə-qā-nōw
his beardN-csc | 3ms
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
1354 [e]גַּבֹּ֣ת
gab-bōṯ
-N-cpc
5869 [e]עֵינָ֔יו
‘ê-nāw,
his eyebrowsN-cdc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
8181 [e]שְׂעָר֖וֹ
śə-‘ā-rōw
his hairN-msc | 3ms
1548 [e]יְגַלֵּ֑חַ
yə-ḡal-lê-aḥ;
he shall shave offV-Piel-Imperf-3ms
3526 [e]וְכִבֶּ֣ס
wə-ḵib-bes
and He shall washConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
899 [e]בְּגָדָ֗יו
bə-ḡā-ḏāw,
his clothesN-mpc | 3ms
7364 [e]וְרָחַ֧ץ
wə-rā-ḥaṣ
and washConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1320 [e]בְּשָׂר֛וֹ
bə-śā-rōw
his bodyN-msc | 3ms
4325 [e]בַּמַּ֖יִם
bam-ma-yim
in waterPrep-b, Art | N-mp
2891 [e]וְטָהֵֽר׃
wə-ṭā-hêr.
and he shall be cleanConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms









Hebrew Texts
ויקרא 14:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֩ בַיֹּ֨ום הַשְּׁבִיעִ֜י יְגַלַּ֣ח אֶת־כָּל־שְׂעָרֹ֗ו אֶת־רֹאשֹׁ֤ו וְאֶת־זְקָנֹו֙ וְאֵת֙ גַּבֹּ֣ת עֵינָ֔יו וְאֶת־כָּל־שְׂעָרֹ֖ו יְגַלֵּ֑חַ וְכִבֶּ֣ס אֶת־בְּגָדָ֗יו וְרָחַ֧ץ אֶת־בְּשָׂרֹ֛ו בַּמַּ֖יִם וְטָהֵֽר׃

ויקרא 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום השביעי יגלח את־כל־שערו את־ראשו ואת־זקנו ואת גבת עיניו ואת־כל־שערו יגלח וכבס את־בגדיו ורחץ את־בשרו במים וטהר׃

ויקרא 14:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ביום השביעי יגלח את־כל־שערו את־ראשו ואת־זקנו ואת גבת עיניו ואת־כל־שערו יגלח וכבס את־בגדיו ורחץ את־בשרו במים וטהר׃

ויקרא 14:9 Hebrew Bible
והיה ביום השביעי יגלח את כל שערו את ראשו ואת זקנו ואת גבת עיניו ואת כל שערו יגלח וכבס את בגדיו ורחץ את בשרו במים וטהר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It will be on the seventh day that he shall shave off all his hair: he shall shave his head and his beard and his eyebrows, even all his hair. He shall then wash his clothes and bathe his body in water and be clean.

King James Bible
But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.

Holman Christian Standard Bible
He is to shave off all his hair again on the seventh day: his head, his beard, his eyebrows, and the rest of his hair. He is to wash his clothes and bathe himself with water; he is clean."
Treasury of Scripture Knowledge

shave all

Numbers 6:9 And if any man die very suddenly by him, and he has defiled the head …

Numbers 8:7 And thus shall you do to them, to cleanse them: Sprinkle water of …

wash his flesh Lictenstein states that `among the Koossas, (a nation of South Africa,) there are certain prevailing notions respecting moral [ceremonial] uncleanness. All children are unclean till they are admitted among grown-up persons (which happens with the males through the various ceremonies attending circumcision); all lying-in women are unclean for the first month; all men who have lost their wives, for a fortnight, and all widows for a month; a mother who has lost a child, for two days; all persons who have been present at a death, the men returning from a battle, etc. No one may have intercourse with such an unclean person, till he has washed himself, rubbed his body with fresh paint, and rinsed his mouth with milk. But he must not do this till after the lapse of a certain time, fixed by general consent for each particular case, and during this time he must wholly refrain from washing, painting, or drinking milk.'

Links
Leviticus 14:9Leviticus 14:9 NIVLeviticus 14:9 NLTLeviticus 14:9 ESVLeviticus 14:9 NASBLeviticus 14:9 KJVLeviticus 14:9 Bible AppsLeviticus 14:9 Biblia ParalelaLeviticus 14:9 Chinese BibleLeviticus 14:9 French BibleLeviticus 14:9 German BibleBible Hub
Leviticus 14:8
Top of Page
Top of Page