Leviticus 14:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3526 [e]וְכִבֶּס֩
wə-ḵib-bes
And shall washConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
2891 [e]הַמִּטַּהֵ֨ר
ham-miṭ-ṭa-hêr
He who is to be cleansedArt | V-Hitpael-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
899 [e]בְּגָדָ֜יו
bə-ḡā-ḏāw
his clothesN-mpc | 3ms
1548 [e]וְגִלַּ֣ח
wə-ḡil-laḥ
and shave offConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
8181 [e]שְׂעָר֗וֹ
śə-‘ā-rōw,
his hairN-msc | 3ms
7364 [e]וְרָחַ֤ץ
wə-rā-ḥaṣ
and wash himselfConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4325 [e]בַּמַּ֙יִם֙
bam-ma-yim
in waterPrep-b, Art | N-mp
2891 [e]וְטָהֵ֔ר
wə-ṭā-hêr,
that he may be cleanConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
310 [e]וְאַחַ֖ר
wə-’a-ḥar
And after [that]Conj-w | Adv
935 [e]יָב֣וֹא
yā-ḇō-w
he shall comeV-Qal-Imperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶ֑ה
ham-ma-ḥă-neh;
the campArt | N-cs
3427 [e]וְיָשַׁ֛ב
wə-yā-šaḇ
and shall stayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2351 [e]מִח֥וּץ
mi-ḥūṣ
outsidePrep-m | N-msc
168 [e]לְאָהֳל֖וֹ
lə-’ā-ho-lōw
his tentPrep-l | N-msc | 3ms
7651 [e]שִׁבְעַ֥ת
šiḇ-‘aṯ
sevenNumber-msc
3117 [e]יָמִֽים׃
yā-mîm.
daysN-mp









Hebrew Texts
ויקרא 14:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִבֶּס֩ הַמִּטַּהֵ֨ר אֶת־בְּגָדָ֜יו וְגִלַּ֣ח אֶת־כָּל־שְׂעָרֹ֗ו וְרָחַ֤ץ בַּמַּ֙יִם֙ וְטָהֵ֔ר וְאַחַ֖ר יָבֹ֣וא אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וְיָשַׁ֛ב מִח֥וּץ לְאָהֳלֹ֖ו שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

ויקרא 14:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכבס המטהר את־בגדיו וגלח את־כל־שערו ורחץ במים וטהר ואחר יבוא אל־המחנה וישב מחוץ לאהלו שבעת ימים׃

ויקרא 14:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכבס המטהר את־בגדיו וגלח את־כל־שערו ורחץ במים וטהר ואחר יבוא אל־המחנה וישב מחוץ לאהלו שבעת ימים׃

ויקרא 14:8 Hebrew Bible
וכבס המטהר את בגדיו וגלח את כל שערו ורחץ במים וטהר ואחר יבוא אל המחנה וישב מחוץ לאהלו שבעת ימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The one to be cleansed shall then wash his clothes and shave off all his hair and bathe in water and be clean. Now afterward, he may enter the camp, but he shall stay outside his tent for seven days.

King James Bible
And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.

Holman Christian Standard Bible
The one who is to be cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and bathe with water; he is clean. Afterward he may enter the camp, but he must remain outside his tent for seven days.
Treasury of Scripture Knowledge

wash his

Leviticus 11:25 And whoever bears ought of the carcass of them shall wash his clothes, …

Leviticus 13:6 And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, …

Leviticus 15:5-8 And whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself …

Exodus 19:10,14 And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to …

Numbers 8:7 And thus shall you do to them, to cleanse them: Sprinkle water of …

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

wash himself

Leviticus 8:6 And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …

Revelation 1:5,6 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

and shall

Numbers 12:15 And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people …

seven days

Leviticus 8:33-35 And you shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation …

Leviticus 13:5 And the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if …

Links
Leviticus 14:8Leviticus 14:8 NIVLeviticus 14:8 NLTLeviticus 14:8 ESVLeviticus 14:8 NASBLeviticus 14:8 KJVLeviticus 14:8 Bible AppsLeviticus 14:8 Biblia ParalelaLeviticus 14:8 Chinese BibleLeviticus 14:8 French BibleLeviticus 14:8 German BibleBible Hub
Leviticus 14:7
Top of Page
Top of Page