Leviticus 15:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5144 [e]וְהִזַּרְתֶּ֥ם
wə-hiz-zar-tem
Thus you shall separateConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
2932 [e]מִטֻּמְאָתָ֑ם
miṭ-ṭum-’ā-ṯām;
from their uncleannessPrep-m | N-fsc | 3mp
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
and lestConj-w | Adv-NegPrt
4191 [e]יָמֻ֙תוּ֙
yā-mu-ṯū
they dieV-Qal-Imperf-3mp
2932 [e]בְּטֻמְאָתָ֔ם
bə-ṭum-’ā-ṯām,
in their uncleannessPrep-b | N-fsc | 3mp
2930 [e]בְּטַמְּאָ֥ם
bə-ṭam-mə-’ām
when they defilePrep-b | V-Piel-Inf | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4908 [e]מִשְׁכָּנִ֖י
miš-kā-nî
My tabernacleN-msc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
8432 [e]בְּתוֹכָֽם׃
bə-ṯō-w-ḵām.
among themPrep-b | N-msc | 3mp









Hebrew Texts
ויקרא 15:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִזַּרְתֶּ֥ם אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִטֻּמְאָתָ֑ם וְלֹ֤א יָמֻ֙תוּ֙ בְּטֻמְאָתָ֔ם בְּטַמְּאָ֥ם אֶת־מִשְׁכָּנִ֖י אֲשֶׁ֥ר בְּתֹוכָֽם׃

ויקרא 15:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והזרתם את־בני־ישראל מטמאתם ולא ימתו בטמאתם בטמאם את־משכני אשר בתוכם׃

ויקרא 15:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והזרתם את־בני־ישראל מטמאתם ולא ימתו בטמאתם בטמאם את־משכני אשר בתוכם׃

ויקרא 15:31 Hebrew Bible
והזרתם את בני ישראל מטמאתם ולא ימתו בטמאתם בטמאם את משכני אשר בתוכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their defiling My tabernacle that is among them."

King James Bible
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.

Holman Christian Standard Bible
You must keep the Israelites from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle that is among them.
Treasury of Scripture Knowledge

Thus shall

Leviticus 11:47 To make a difference between the unclean and the clean, and between …

Leviticus 13:59 This is the law of the plague of leprosy in a garment of woolen or …

Numbers 5:3 Both male and female shall you put out, without the camp shall you …

Deuteronomy 24:8 Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, …

Psalm 66:18 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

Ezekiel 44:23 And they shall teach my people the difference between the holy and …

Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose you, shall he be thought worthy, …

Hebrews 12:14,15 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall …

Jude 1:4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old …

that they

Leviticus 19:30 You shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

Leviticus 21:23 Only he shall not go in to the veil, nor come near to the altar, …

Numbers 5:3 Both male and female shall you put out, without the camp shall you …

Numbers 19:13,20 Whoever touches the dead body of any man that is dead, and purifies …

Ezekiel 5:11 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled …

Ezekiel 23:38 Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary …

Ezekiel 44:5-7 And the LORD said to me, Son of man, mark well, and behold with your eyes…

Daniel 9:27 And he shall confirm the covenant with many for one week…

1 Corinthians 3:17 If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the …

These laws were principally intended to impress the minds of the Israelites with reverence for the sanctuary; and, on the one hand, to shew them what need they had of circumspection, and purity of heart and life, in order to worship the holy God with acceptance; and, on the other hand, that being sinners in a world full of temptations and defilements, they would continually need forgiveness, through the great atonement typified by all the sacrifices, and the sanctification of the Spirit, showed forth by all the purifications. While they were encamped in the desert, it would not be very burdensome to bring the prescribed oblations; but after they were settled in Canaan, many of them at a great distance from the tabernacle, this would become much more difficult. We may, however, observe, continues Mr. Scott, that many of the cases stated only required such washings as might any where be performed, and that those, respecting which sacrifices were appointed, would more rarely occur. We may also suppose, that provided these were brought, when the person who had been unclean first came to the sanctuary, it would suffice: though distance or other hindrances prevented its being done immediately, at the expiration of the seven days.

Links
Leviticus 15:31Leviticus 15:31 NIVLeviticus 15:31 NLTLeviticus 15:31 ESVLeviticus 15:31 NASBLeviticus 15:31 KJVLeviticus 15:31 Bible AppsLeviticus 15:31 Biblia ParalelaLeviticus 15:31 Chinese BibleLeviticus 15:31 French BibleLeviticus 15:31 German BibleBible Hub
Leviticus 15:30
Top of Page
Top of Page