Leviticus 16:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3801 [e]כְּתֹֽנֶת־
kə-ṯō-neṯ-
The tunicN-fsc
906 [e]בַּ֨ד
baḏ
linenN-msc
6944 [e]קֹ֜דֶשׁ
qō-ḏeš
holyN-ms
3847 [e]יִלְבָּ֗שׁ
yil-bāš,
He shall putV-Qal-Imperf-3ms
4370 [e]וּמִֽכְנְסֵי־
ū-miḵ-nə-sê-
and the trousersConj-w | N-mdc
906 [e]בַד֮
ḇaḏ
linenN-ms
1961 [e]יִהְי֣וּ
yih-yū
shall haveV-Qal-Imperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
1320 [e]בְּשָׂרוֹ֒
bə-śā-rōw
his bodyN-msc | 3ms
73 [e]וּבְאַבְנֵ֥ט
ū-ḇə-’aḇ-nêṭ
and with a sashConj-w, Prep-b | N-msc
906 [e]בַּד֙
baḏ
linenN-ms
2296 [e]יַחְגֹּ֔ר
yaḥ-gōr,
he shall be girdedV-Qal-Imperf-3ms
4701 [e]וּבְמִצְנֶ֥פֶת
ū-ḇə-miṣ-ne-p̄eṯ
and with the turbanConj-w, Prep-b | N-fsc
906 [e]בַּ֖ד
baḏ
linenN-ms
6801 [e]יִצְנֹ֑ף
yiṣ-nōp̄;
he shall be attiredV-Qal-Imperf-3ms
899 [e]בִּגְדֵי־
biḡ-ḏê-
[are] garmentsN-mpc
6944 [e]קֹ֣דֶשׁ
qō-ḏeš
holyN-ms
1992 [e]הֵ֔ם
hêm,
ThosePro-3mp
7364 [e]וְרָחַ֥ץ
wə-rā-ḥaṣ
Therefore he shall washConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4325 [e]בַּמַּ֛יִם
bam-ma-yim
in waterPrep-b, Art | N-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1320 [e]בְּשָׂר֖וֹ
bə-śā-rōw
his bodyN-msc | 3ms
3847 [e]וּלְבֵשָֽׁם׃
ū-lə-ḇê-šām.
and put them onConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mp









Hebrew Texts
ויקרא 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּתֹֽנֶת־בַּ֨ד קֹ֜דֶשׁ יִלְבָּ֗שׁ וּמִֽכְנְסֵי־בַד֮ יִהְי֣וּ עַל־בְּשָׂרֹו֒ וּבְאַבְנֵ֥ט בַּד֙ יַחְגֹּ֔ר וּבְמִצְנֶ֥פֶת בַּ֖ד יִצְנֹ֑ף בִּגְדֵי־קֹ֣דֶשׁ הֵ֔ם וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם אֶת־בְּשָׂרֹ֖ו וּלְבֵשָֽׁם׃

ויקרא 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כתנת־בד קדש ילבש ומכנסי־בד יהיו על־בשרו ובאבנט בד יחגר ובמצנפת בד יצנף בגדי־קדש הם ורחץ במים את־בשרו ולבשם׃

ויקרא 16:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כתנת־בד קדש ילבש ומכנסי־בד יהיו על־בשרו ובאבנט בד יחגר ובמצנפת בד יצנף בגדי־קדש הם ורחץ במים את־בשרו ולבשם׃

ויקרא 16:4 Hebrew Bible
כתנת בד קדש ילבש ומכנסי בד יהיו על בשרו ובאבנט בד יחגר ובמצנפת בד יצנף בגדי קדש הם ורחץ במים את בשרו ולבשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He shall put on the holy linen tunic, and the linen undergarments shall be next to his body, and he shall be girded with the linen sash and attired with the linen turban (these are holy garments). Then he shall bathe his body in water and put them on.

King James Bible
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.

Holman Christian Standard Bible
He is to wear a holy linen tunic, and linen undergarments are to be on his body. He must tie a linen sash around him and wrap his head with a linen turban. These are holy garments; he must bathe his body with water before he wears them.
Treasury of Scripture Knowledge

holy line coat. [heb] of holiness. Greek. a sanctified linen coat This and the other vestures were peculiar for this day, and for the services of this day that is, for making atonement: the other service, which was ordinary, he performed this day in his other priestly garments. The eight ornaments usually worn by the high priest are enumerated in Exodus

Leviticus 6:10 And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches …

Exodus 28:2,39-43 And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory …

Exodus 39:27-29 And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons…

Isaiah 53:2 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root …

Ezekiel 44:17,18 And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of …

Luke 1:35 And the angel answered and said to her, The Holy Ghost shall come …

Philippians 2:7 But made himself of no reputation, and took on him the form of a …

Hebrews 2:14 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

therefore

Leviticus 8:6,7 And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water…

Exodus 29:4 And Aaron and his sons you shall bring to the door of the tabernacle …

Exodus 30:20 When they go into the tabernacle of the congregation, they shall …

Exodus 40:12,31,32 And you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle …

Revelation 1:5,6 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Links
Leviticus 16:4Leviticus 16:4 NIVLeviticus 16:4 NLTLeviticus 16:4 ESVLeviticus 16:4 NASBLeviticus 16:4 KJVLeviticus 16:4 Bible AppsLeviticus 16:4 Biblia ParalelaLeviticus 16:4 Chinese BibleLeviticus 16:4 French BibleLeviticus 16:4 German BibleBible Hub
Leviticus 16:3
Top of Page
Top of Page