Leviticus 17:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
And noConj-w | Adv-NegPrt
2076 [e]יִזְבְּח֥וּ
yiz-bə-ḥū
they shall offerV-Qal-Imperf-3mp
5750 [e]עוֹד֙
‘ō-wḏ
moreAdv
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2077 [e]זִבְחֵיהֶ֔ם
ziḇ-ḥê-hem,
their sacrificesN-mpc | 3mp
8163 [e]לַשְּׂעִירִ֕ם
laś-śə-‘î-rim
to demonsPrep-l, Art | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
after whomPro-r
1992 [e]הֵ֥ם
hêm
theyPro-3mp
2181 [e]זֹנִ֖ים
zō-nîm
have prostitutedV-Qal-Prtcpl-mp
310 [e]אַחֲרֵיהֶ֑ם
’a-ḥă-rê-hem;
themselvesPrep | 3mp
2708 [e]חֻקַּ֥ת
ḥuq-qaṯ
A statuteN-fsc
5769 [e]עוֹלָ֛ם
‘ō-w-lām
foreverN-ms
1961 [e]תִּֽהְיֶה־
tih-yeh-
shall beV-Qal-Imperf-3fs
2063 [e]זֹּ֥את
zōṯ
thisPro-fs
1992 [e]לָהֶ֖ם
lā-hem
for themPrep-l | Pro-3mp
1755 [e]לְדֹרֹתָֽם׃
lə-ḏō-rō-ṯām.
throughout their generationsPrep-l | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
ויקרא 17:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־יִזְבְּח֥וּ עֹוד֙ אֶת־זִבְחֵיהֶ֔ם לַשְּׂעִירִ֕ם אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵיהֶ֑ם חֻקַּ֥ת עֹולָ֛ם תִּֽהְיֶה־זֹּ֥את לָהֶ֖ם לְדֹרֹתָֽם׃

ויקרא 17:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־יזבחו עוד את־זבחיהם לשעירם אשר הם זנים אחריהם חקת עולם תהיה־זאת להם לדרתם׃

ויקרא 17:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־יזבחו עוד את־זבחיהם לשעירם אשר הם זנים אחריהם חקת עולם תהיה־זאת להם לדרתם׃

ויקרא 17:7 Hebrew Bible
ולא יזבחו עוד את זבחיהם לשעירם אשר הם זנים אחריהם חקת עולם תהיה זאת להם לדרתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They shall no longer sacrifice their sacrifices to the goat demons with which they play the harlot. This shall be a permanent statute to them throughout their generations."'

King James Bible
And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.

Holman Christian Standard Bible
They must no longer offer their sacrifices to the goat-demons that they have prostituted themselves with. This will be a permanent statute for them throughout their generations."
Treasury of Scripture Knowledge

unto devils

Deuteronomy 32:17 They sacrificed to devils, not to God; to gods whom they knew not, …

2 Chronicles 11:15 And he ordained him priests for the high places, and for the devils, …

Psalm 106:37 Yes, they sacrificed their sons and their daughters to devils,

John 12:31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world …

John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world …

1 Corinthians 10:20 But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice …

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Ephesians 2:2 Wherein in time past you walked according to the course of this world, …

Revelation 9:20 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet …

devils, Seirim, properly signifies hairy or hairy ones; and hence is used not only for he-goats, but also for some fabulous beings or sylvan gods, to whom was ascribed the form of goats. Maimonides says that the Zabian idolaters worshipped demons under the form of goats; and that this custom being spread among other nations, gave occasion to this precept. He-goats, however, are probably intended here, which were objects of divine honour among the Egyptians under the name of honour among the Egyptians under the name of Mendes. Herodotus says that all goats were worshipped in Egypt; but particularly he-goats. From these seem to have sprung {Pan, Silenus} and the innumerable herd of those imaginary beings, {fauns, satyrs, dryads}, all woodland gods, and held in veneration by the Greeks and Romans.

gone a whoring. Though this phrase is equivalent, in Scripture, to that of committing idolatry, yet it is to be taken sometimes in a literal sense. Baalpeor and Ashtaroth were worshipped with obscene rite; and public prostitution formed a great part of the worship among the Egyptians, Moabites, Canaanites, Greeks, and Romans.

Leviticus 20:5 Then I will set my face against that man, and against his family, …

Exodus 34:15 Lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and they …

Deuteronomy 31:16 And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; …

Jeremiah 3:1 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become …

Ezekiel 23:8 Neither left she her prostitutions brought from Egypt: for in her …

Revelation 17:1-5 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

Links
Leviticus 17:7Leviticus 17:7 NIVLeviticus 17:7 NLTLeviticus 17:7 ESVLeviticus 17:7 NASBLeviticus 17:7 KJVLeviticus 17:7 Bible AppsLeviticus 17:7 Biblia ParalelaLeviticus 17:7 Chinese BibleLeviticus 17:7 French BibleLeviticus 17:7 German BibleBible Hub
Leviticus 17:6
Top of Page
Top of Page