Leviticus 18:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8104 [e]וּשְׁמַרְתֶּ֣ם
ū-šə-mar-tem
Therefore shall keepConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
859 [e]אַתֶּ֗ם
’at-tem,
YouPro-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2708 [e]חֻקֹּתַי֙
ḥuq-qō-ṯay
My statutesN-fpc | 1cs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4941 [e]מִשְׁפָּטַ֔י
miš-pā-ṭay,
My judgmentsN-mpc | 1cs
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
6213 [e]תַעֲשׂ֔וּ
ṯa-‘ă-śū,
shall commitV-Qal-Imperf-2mp
3605 [e]מִכֹּ֥ל
mik-kōl
anyPrep-m | N-msc
8441 [e]הַתּוֹעֵבֹ֖ת
hat-tō-w-‘ê-ḇōṯ
of abominationsArt | N-fp
428 [e]הָאֵ֑לֶּה
hā-’êl-leh;
theseArt | Pro-cp
249 [e]הָֽאֶזְרָ֔ח
hā-’ez-rāḥ,
[either] any of your own nationArt | N-ms
1616 [e]וְהַגֵּ֖ר
wə-hag-gêr
or any strangerConj-w, Art | N-ms
1481 [e]הַגָּ֥ר
hag-gār
who dwellsArt | V-Qal-Prtcpl-ms
8432 [e]בְּתוֹכְכֶֽם׃
bə-ṯō-wḵ-ḵem.
among youPrep-b | N-msc | 2mp









Hebrew Texts
ויקרא 18:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם אַתֶּ֗ם אֶת־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֔י וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ מִכֹּ֥ל הַתֹּועֵבֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתֹוכְכֶֽם׃

ויקרא 18:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרתם אתם את־חקתי ואת־משפטי ולא תעשו מכל התועבת האלה האזרח והגר הגר בתוככם׃

ויקרא 18:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמרתם אתם את־חקתי ואת־משפטי ולא תעשו מכל התועבת האלה האזרח והגר הגר בתוככם׃

ויקרא 18:26 Hebrew Bible
ושמרתם אתם את חקתי ואת משפטי ולא תעשו מכל התועבת האלה האזרח והגר הגר בתוככם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But as for you, you are to keep My statutes and My judgments and shall not do any of these abominations, neither the native, nor the alien who sojourns among you

King James Bible
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:

Holman Christian Standard Bible
But you are to keep My statutes and ordinances. You must not commit any of these detestable things--not the native or the foreigner who lives among you.
Treasury of Scripture Knowledge

keep

Leviticus 18:5,30 You shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if …

Deuteronomy 4:1,2,40 Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, …

Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: you shall not …

Psalm 105:44,45 And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labor …

Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good …

Luke 11:28 But he said, Yes rather, blessed are they that hear the word of God, …

John 14:15,21-23 If you love me, keep my commandments…

John 15:14 You are my friends, if you do whatever I command you.

nor any stranger

Leviticus 17:8,10 And you shall say to them, Whatever man there be of the house of …

Links
Leviticus 18:26Leviticus 18:26 NIVLeviticus 18:26 NLTLeviticus 18:26 ESVLeviticus 18:26 NASBLeviticus 18:26 KJVLeviticus 18:26 Bible AppsLeviticus 18:26 Biblia ParalelaLeviticus 18:26 Chinese BibleLeviticus 18:26 French BibleLeviticus 18:26 German BibleBible Hub
Leviticus 18:25
Top of Page
Top of Page