Leviticus 19:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]וְכִי־
wə-ḵî-
And whenConj-w | Conj
935 [e]תָבֹ֣אוּ
ṯā-ḇō-’ū
you comeV-Qal-Imperf-2mp
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
776 [e]הָאָ֗רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
5193 [e]וּנְטַעְתֶּם֙
ū-nə-ṭa‘-tem
and have plantedConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
all kindsN-msc
6086 [e]עֵ֣ץ
‘êṣ
of treesN-msc
3978 [e]מַאֲכָ֔ל
ma-’ă-ḵāl,
for foodN-ms
6188 [e]וַעֲרַלְתֶּ֥ם
wa-‘ă-ral-tem
then you shall countConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
6190 [e]עָרְלָת֖וֹ
‘ā-rə-lā-ṯōw
as uncircumcisedN-fsc | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6529 [e]פִּרְי֑וֹ
pir-yōw;
their fruitN-msc | 3ms
7969 [e]שָׁלֹ֣שׁ
šā-lōš
ThreeNumber-fs
8141 [e]שָׁנִ֗ים
šā-nîm,
yearsN-fp
1961 [e]יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
it shall beV-Qal-Imperf-3ms
  לָכֶ֛ם
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
6189 [e]עֲרֵלִ֖ים
‘ă-rê-lîm
as uncircumcisedAdj-mp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
398 [e]יֵאָכֵֽל׃
yê-’ā-ḵêl.
[It] shall be eatenV-Nifal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
ויקרא 19:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִי־תָבֹ֣אוּ אֶל־הָאָ֗רֶץ וּנְטַעְתֶּם֙ כָּל־עֵ֣ץ מַאֲכָ֔ל וַעֲרַלְתֶּ֥ם עָרְלָתֹ֖ו אֶת־פִּרְיֹ֑ו שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֗ים יִהְיֶ֥ה לָכֶ֛ם עֲרֵלִ֖ים לֹ֥א יֵאָכֵֽל׃

ויקרא 19:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־תבאו אל־הארץ ונטעתם כל־עץ מאכל וערלתם ערלתו את־פריו שלש שנים יהיה לכם ערלים לא יאכל׃

ויקרא 19:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־תבאו אל־הארץ ונטעתם כל־עץ מאכל וערלתם ערלתו את־פריו שלש שנים יהיה לכם ערלים לא יאכל׃

ויקרא 19:23 Hebrew Bible
וכי תבאו אל הארץ ונטעתם כל עץ מאכל וערלתם ערלתו את פריו שלש שנים יהיה לכם ערלים לא יאכל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When you enter the land and plant all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. Three years it shall be forbidden to you; it shall not be eaten.

King James Bible
And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.

Holman Christian Standard Bible
When you come into the land and plant any kind of tree for food, you are to consider the fruit forbidden. It will be forbidden to you for three years; it is not to be eaten.
Treasury of Scripture Knowledge

And when

Leviticus 14:34 When you be come into the land of Canaan, which I give to you for …

uncircumcised

Leviticus 12:3 And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Leviticus 22:27 When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it …

Exodus 6:12,30 And Moses spoke before the LORD, saying, Behold, the children of …

Exodus 22:29,30 You shall not delay to offer the first of your ripe fruits, and of …

Jeremiah 6:10 To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, …

Jeremiah 9:25,26 Behold, the days come, said the LORD, that I will punish all them …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Links
Leviticus 19:23Leviticus 19:23 NIVLeviticus 19:23 NLTLeviticus 19:23 ESVLeviticus 19:23 NASBLeviticus 19:23 KJVLeviticus 19:23 Bible AppsLeviticus 19:23 Biblia ParalelaLeviticus 19:23 Chinese BibleLeviticus 19:23 French BibleLeviticus 19:23 German BibleBible Hub
Leviticus 19:22
Top of Page
Top of Page