Leviticus 20:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
everyN-ms
376 [e]אִ֗ישׁ
’îš,
oneN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
7043 [e]יְקַלֵּ֧ל
yə-qal-lêl
cursesV-Piel-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אָבִ֛יו
’ā-ḇîw
his fatherN-msc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
orConj-w | DirObjM
517 [e]אִמּ֖וֹ
’im-mōw
his motherN-fsc | 3ms
4191 [e]מ֣וֹת
mō-wṯ
surelyV-Qal-InfAbs
4191 [e]יוּמָ֑ת
yū-māṯ;
shall be put to deathV-Hofal-Imperf-3ms
1 [e]אָבִ֧יו
’ā-ḇîw
his fatherN-msc | 3ms
517 [e]וְאִמּ֛וֹ
wə-’im-mōw
or his motherConj-w | N-fsc | 3ms
7043 [e]קִלֵּ֖ל
qil-lêl
He has cursedV-Piel-Perf-3ms
1818 [e]דָּמָ֥יו
dā-māw
His blood [shall be]N-mpc | 3ms
  בּֽוֹ׃
bōw.
upon himPrep | 3ms









Hebrew Texts
ויקרא 20:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יְקַלֵּ֧ל אֶת־אָבִ֛יו וְאֶת־אִמֹּ֖ו מֹ֣ות יוּמָ֑ת אָבִ֧יו וְאִמֹּ֛ו קִלֵּ֖ל דָּמָ֥יו בֹּֽו׃

ויקרא 20:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־איש איש אשר יקלל את־אביו ואת־אמו מות יומת אביו ואמו קלל דמיו בו׃

ויקרא 20:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־איש איש אשר יקלל את־אביו ואת־אמו מות יומת אביו ואמו קלל דמיו בו׃

ויקרא 20:9 Hebrew Bible
כי איש איש אשר יקלל את אביו ואת אמו מות יומת אביו ואמו קלל דמיו בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
If there is anyone who curses his father or his mother, he shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother, his bloodguiltiness is upon him.

King James Bible
For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

Holman Christian Standard Bible
If anyone curses his father or mother, he must be put to death. He has cursed his father or mother; his blood is on his own hands.
Treasury of Scripture Knowledge

curseth The term {yekallel} signifies not only to curse, but to speak contemptuously, disrespectfully, or to make light of a person: so that all speeches which have a tendency to lessen our parents in the eyes of others, or to render their judgment, piety, etc., suspected or contemptible, is her included; though the act of cursing, or of treating the parent with injurious or opprobrious language, is what is particularly intended. He who conscientiously keeps the {fifth} commandment, can be in no danger of the judgment here denounced.

Exodus 21:17 And he that curses his father, or his mother, shall surely be put to death.

Deuteronomy 27:16 Cursed be he that sets light by his father or his mother. And all …

Proverbs 20:20 Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out …

Proverbs 30:11,17 There is a generation that curses their father, and does not bless …

Matthew 15:4 For God commanded, saying, Honor your father and mother: and, He …

Mark 7:10 For Moses said, Honor your father and your mother; and, Whoever curses …

his blood

Leviticus 20:11-13,16,27 And the man that lies with his father's wife has uncovered his father's …

Joshua 2:19 And it shall be, that whoever shall go out of the doors of your house …

Judges 9:24 That the cruelty done to the three score and ten sons of Jerubbaal …

2 Samuel 1:16 And David said to him, Your blood be on your head; for your mouth …

1 Kings 2:32 And the LORD shall return his blood on his own head, who fell on …

Matthew 27:25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Links
Leviticus 20:9Leviticus 20:9 NIVLeviticus 20:9 NLTLeviticus 20:9 ESVLeviticus 20:9 NASBLeviticus 20:9 KJVLeviticus 20:9 Bible AppsLeviticus 20:9 Biblia ParalelaLeviticus 20:9 Chinese BibleLeviticus 20:9 French BibleLeviticus 20:9 German BibleBible Hub
Leviticus 20:8
Top of Page
Top of Page