Leviticus 22:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
And anyConj-w | N-msc
2114 [e]זָ֖ר
zār
outsiderAdj-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
398 [e]יֹ֣אכַל
yō-ḵal
shall eatV-Qal-Imperf-3ms
6944 [e]קֹ֑דֶשׁ
qō-ḏeš;
the holy [offering]N-ms
8453 [e]תּוֹשַׁ֥ב
tō-wō-šaḇ
one who dwells withN-msc
3548 [e]כֹּהֵ֛ן
kō-hên
the priestN-ms
7916 [e]וְשָׂכִ֖יר
wə-śā-ḵîr
or a hired servantConj-w | Adj-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
398 [e]יֹ֥אכַל
yō-ḵal
shall eatV-Qal-Imperf-3ms
6944 [e]קֹֽדֶשׁ׃
qō-ḏeš.
the holy thingN-ms









Hebrew Texts
ויקרא 22:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־זָ֖ר לֹא־יֹ֣אכַל קֹ֑דֶשׁ תֹּושַׁ֥ב כֹּהֵ֛ן וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל קֹֽדֶשׁ׃

ויקרא 22:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־זר לא־יאכל קדש תושב כהן ושכיר לא־יאכל קדש׃

ויקרא 22:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־זר לא־יאכל קדש תושב כהן ושכיר לא־יאכל קדש׃

ויקרא 22:10 Hebrew Bible
וכל זר לא יאכל קדש תושב כהן ושכיר לא יאכל קדש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
No layman, however, is to eat the holy gift; a sojourner with the priest or a hired man shall not eat of the holy gift.

King James Bible
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

Holman Christian Standard Bible
No one outside a priest's family is to eat the holy offering. A foreigner staying with a priest or a hired hand is not to eat the holy offering.
Treasury of Scripture Knowledge

The word {zar}, a {stranger}, does not mean one of another nation, a {foreigner}, which is expressed by {hechar}, but one who is not of the seed of Aaron, or does not belong to his family.

1 Samuel 21:6 So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there …

Matthew 12:4 How he entered into the house of God, and did eat the show bread, …

Links
Leviticus 22:10Leviticus 22:10 NIVLeviticus 22:10 NLTLeviticus 22:10 ESVLeviticus 22:10 NASBLeviticus 22:10 KJVLeviticus 22:10 Bible AppsLeviticus 22:10 Biblia ParalelaLeviticus 22:10 Chinese BibleLeviticus 22:10 French BibleLeviticus 22:10 German BibleBible Hub
Leviticus 22:9
Top of Page
Top of Page