Leviticus 22:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
A manN-ms
376 [e]אִ֞ישׁ
’îš
whatever manN-ms
2233 [e]מִזֶּ֣רַע
miz-ze-ra‘
of the descendantsPrep-m | N-msc
175 [e]אַהֲרֹ֗ן
’a-hă-rōn,
of AaronN-proper-ms
1931 [e]וְה֤וּא
wə-hū
and [who] isConj-w | Pro-3ms
6879 [e]צָר֙וּעַ֙
ṣā-rū-a‘
a leperV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
176 [e]א֣וֹ
’ōw
orConj
2100 [e]זָ֔ב
zāḇ,
has a dischargeV-Qal-Prtcpl-ms
6944 [e]בַּקֳּדָשִׁים֙
baq-qo-ḏā-šîm
the holy offeringsPrep-b, Art | N-mp
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
398 [e]יֹאכַ֔ל
yō-ḵal,
shall eatV-Qal-Imperf-3ms
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
untilPrep
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
2891 [e]יִטְהָ֑ר
yiṭ-hār;
he is cleanV-Qal-Imperf-3ms
5060 [e]וְהַנֹּגֵ֙עַ֙
wə-han-nō-ḡê-a‘
And whoever touchesConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
anythingPrep-b | N-msc
2931 [e]טְמֵא־
ṭə-mê-
made uncleanAdj-msc
5315 [e]נֶ֔פֶשׁ
ne-p̄eš,
[by] a corpseN-fs
176 [e]א֣וֹ
’ōw
orConj
376 [e]אִ֔ישׁ
’îš,
a manN-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
3318 [e]תֵּצֵ֥א
tê-ṣê
goes outV-Qal-Imperf-3fs
4480 [e]מִמֶּ֖נּוּ
mim-men-nū
fromPrep | 3ms
7902 [e]שִׁכְבַת־
šiḵ-ḇaṯ-
an emissionN-fsc
2233 [e]זָֽרַע׃
zā-ra‘.
semenN-ms









Hebrew Texts
ויקרא 22:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִ֣ישׁ אִ֞ישׁ מִזֶּ֣רַע אַהֲרֹ֗ן וְה֤וּא צָר֙וּעַ֙ אֹ֣ו זָ֔ב בַּקֳּדָשִׁים֙ לֹ֣א יֹאכַ֔ל עַ֖ד אֲשֶׁ֣ר יִטְהָ֑ר וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ בְּכָל־טְמֵא־נֶ֔פֶשׁ אֹ֣ו אִ֔ישׁ אֲשֶׁר־תֵּצֵ֥א מִמֶּ֖נּוּ שִׁכְבַת־זָֽרַע׃

ויקרא 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איש איש מזרע אהרן והוא צרוע או זב בקדשים לא יאכל עד אשר יטהר והנגע בכל־טמא־נפש או איש אשר־תצא ממנו שכבת־זרע׃

ויקרא 22:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איש איש מזרע אהרן והוא צרוע או זב בקדשים לא יאכל עד אשר יטהר והנגע בכל־טמא־נפש או איש אשר־תצא ממנו שכבת־זרע׃

ויקרא 22:4 Hebrew Bible
איש איש מזרע אהרן והוא צרוע או זב בקדשים לא יאכל עד אשר יטהר והנגע בכל טמא נפש או איש אשר תצא ממנו שכבת זרע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
No man of the descendants of Aaron, who is a leper or who has a discharge, may eat of the holy gifts until he is clean. And if one touches anything made unclean by a corpse or if a man has a seminal emission,

King James Bible
What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

Holman Christian Standard Bible
No man of Aaron's descendants who has a skin disease or a discharge is to eat from the holy offerings until he is clean. Whoever touches anything made unclean by a dead person or by a man who has an emission of semen,
Treasury of Scripture Knowledge

the seed These words include the daughters as well as the sons of Aaron.

a leper

Leviticus 13:2,3,44-46 When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, …

running issue [heb] running of the reins

Leviticus 15:2,3 Speak to the children of Israel, and say to them, When any man has …

holy things

Leviticus 2:3,10 And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': …

Leviticus 6:25-29 Speak to Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering…

Leviticus 21:22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

Numbers 18:9,19 This shall be your of the most holy things, reserved from the fire: …

until

Leviticus 14:2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He …

Leviticus 15:13-15 And when he that has an issue is cleansed of his issue; then he shall …

unclean

Leviticus 21:1 And the LORD said to Moses, Speak to the priests the sons of Aaron, …

Numbers 19:11-16 He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days…

whose

Leviticus 15:16 And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall …

Links
Leviticus 22:4Leviticus 22:4 NIVLeviticus 22:4 NLTLeviticus 22:4 ESVLeviticus 22:4 NASBLeviticus 22:4 KJVLeviticus 22:4 Bible AppsLeviticus 22:4 Biblia ParalelaLeviticus 22:4 Chinese BibleLeviticus 22:4 French BibleLeviticus 22:4 German BibleBible Hub
Leviticus 22:3
Top of Page
Top of Page