Leviticus 23:27 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Leviticus 23:27

◄ Leviticus 23:27 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
389 [e]	אַ֡ךְ ’aḵ	Also	Adv
6218 [e]	בֶּעָשׂ֣וֹר be-‘ā-śō-wr	the tenth	Prep-b, Art \| N-ms
2320 [e]	לַחֹדֶשׁ֩ la-ḥō-ḏeš	[day] of the month	Prep-l, Art \| N-ms
7637 [e]	הַשְּׁבִיעִ֨י haš-šə-ḇî-‘î	seventh	Art \| Number-oms
2088 [e]	הַזֶּ֜ה haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
3117 [e]	י֧וֹם yō-wm	[shall be] the Day	N-msc
3725 [e]	הַכִּפֻּרִ֣ים hak-kip-pu-rîm	of Atonement	Art \| N-mp
1931 [e]	ה֗וּא hū,	it	Pro-3ms
4744 [e]	מִֽקְרָא־ miq-rā-	a convocation	N-msc
6944 [e]	קֹ֙דֶשׁ֙ qō-ḏeš	holy	N-ms
1961 [e]	יִהְיֶ֣ה yih-yeh	shall be	V-Qal-Imperf-3ms
	לָכֶ֔ם lā-ḵem,	for you	Prep \| 2mp
6031 [e]	וְעִנִּיתֶ֖ם wə-‘in-nî-ṯem	and you shall afflict	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-2mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5315 [e]	נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם nap̄-šō-ṯê-ḵem;	your souls	N-fpc \| 2mp
7126 [e]	וְהִקְרַבְתֶּ֥ם wə-hiq-raḇ-tem	and offer	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2mp
801 [e]	אִשֶּׁ֖ה ’iš-šeh	an offering made by fire	N-ms
3068 [e]	לַיהוָֽה׃ Yah-weh.	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms

Hebrew Texts

Leviticus 23:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אַ֡ךְ בֶּעָשֹׂ֣ור לַחֹדֶשׁ֩ הַשְּׁבִיעִ֨י הַזֶּ֜ה יֹ֧ום הַכִּפֻּרִ֣ים ה֗וּא מִֽקְרָא־ קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־ נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃

KJV with Strong's
Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement it shall be an holy convocation unto you and ye shall afflict your souls and offer an offering made by fire unto the LORD

ויקרא 23:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֡ךְ בֶּעָשֹׂ֣ור לַחֹדֶשׁ֩ הַשְּׁבִיעִ֨י הַזֶּ֜ה יֹ֧ום הַכִּפֻּרִ֣ים ה֗וּא מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃

ויקרא 23:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך בעשור לחדש השביעי הזה יום הכפרים הוא מקרא־קדש יהיה לכם ועניתם את־נפשתיכם והקרבתם אשה ליהוה׃

ויקרא 23:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך בעשור לחדש השביעי הזה יום הכפרים הוא מקרא־קדש יהיה לכם ועניתם את־נפשתיכם והקרבתם אשה ליהוה׃

ויקרא 23:27 Hebrew Bible
אך בעשור לחדש השביעי הזה יום הכפרים הוא מקרא קדש יהיה לכם ועניתם את נפשתיכם והקרבתם אשה ליהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"On exactly the tenth day of this seventh month is the day of atonement; it shall be a holy convocation for you, and you shall humble your souls and present an offering by fire to the LORD.

King James Bible
Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. You are to hold a sacred assembly and practice self-denial; you are to present a fire offering to the LORD.

Treasury of Scripture Knowledge

the tenth

Leviticus 16:29,30 And this shall be a statute for ever to you: that in the seventh …

Leviticus 25:9 Then shall you cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth …

Numbers 29:7-11 And you shall have on the tenth day of this seventh month an holy …

afflict

Leviticus 16:31 It shall be a sabbath of rest to you, and you shall afflict your …

Numbers 29:7 And you shall have on the tenth day of this seventh month an holy …

Ezra 8:21 Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might …

Psalm 35:13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I …

Isaiah 58:5 Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict …

Daniel 10:2,3 In those days I Daniel was mourning three full weeks…