Leviticus 25:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]דַּבֵּ֞ר
dab-bêr
speakV-Piel-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1121 [e]בְּנֵ֤י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
559 [e]וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֲלֵהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
3588 [e]כִּ֤י
whenConj
935 [e]תָבֹ֙אוּ֙
ṯā-ḇō-’ū
you comeV-Qal-Imperf-2mp
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
IPro-1cs
5414 [e]נֹתֵ֣ן
nō-ṯên
giveV-Qal-Prtcpl-ms
  לָכֶ֑ם
lā-ḵem;
youPrep | 2mp
7673 [e]וְשָׁבְתָ֣ה
wə-šā-ḇə-ṯāh
then shall keepConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
7676 [e]שַׁבָּ֖ת
šab-bāṯ
a sabbathN-cs
3068 [e]לַיהוָֽה׃
Yah-weh.
to YahwehPrep-l | N-proper-ms









Hebrew Texts
ויקרא 25:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם כִּ֤י תָבֹ֙אוּ֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י נֹתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְשָׁבְתָ֣ה הָאָ֔רֶץ שַׁבָּ֖ת לַיהוָֽה׃

ויקרא 25:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר אל־בני ישראל ואמרת אלהם כי תבאו אל־הארץ אשר אני נתן לכם ושבתה הארץ שבת ליהוה׃

ויקרא 25:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר אל־בני ישראל ואמרת אלהם כי תבאו אל־הארץ אשר אני נתן לכם ושבתה הארץ שבת ליהוה׃

ויקרא 25:2 Hebrew Bible
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם כי תבאו אל הארץ אשר אני נתן לכם ושבתה הארץ שבת ליהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you come into the land which I shall give you, then the land shall have a sabbath to the LORD.

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you, the land will observe a Sabbath to the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

When ye

Leviticus 14:34 When you be come into the land of Canaan, which I give to you for …

Deuteronomy 32:8,49 When the Most High divided to the nations their inheritance, when …

Deuteronomy 34:4 And the LORD said to him, This is the land which I swore to Abraham, …

Psalm 24:1,2 The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and …

Psalm 115:16 The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth has he …

Isaiah 8:8 And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he …

Jeremiah 27:5 I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, …

keep [heb] rest

Leviticus 23:32 It shall be to you a sabbath of rest, and you shall afflict your …

a sabbath

Leviticus 26:34,35 Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lies desolate, …

Exodus 23:10 And six years you shall sow your land, and shall gather in the fruits thereof:

2 Chronicles 36:21 To fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the …

Links
Leviticus 25:2Leviticus 25:2 NIVLeviticus 25:2 NLTLeviticus 25:2 ESVLeviticus 25:2 NASBLeviticus 25:2 KJVLeviticus 25:2 Bible AppsLeviticus 25:2 Biblia ParalelaLeviticus 25:2 Chinese BibleLeviticus 25:2 French BibleLeviticus 25:2 German BibleBible Hub
Leviticus 25:1
Top of Page
Top of Page