Leviticus 5:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5315 [e]נֶ֚פֶשׁ
ne-p̄eš
a personN-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ifConj
4603 [e]תִמְעֹ֣ל
ṯim-‘ōl
commitsV-Qal-Imperf-3fs
4604 [e]מַ֔עַל
ma-‘al,
a trespassN-ms
2398 [e]וְחָֽטְאָה֙
wə-ḥā-ṭə-’āh
and sinsConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
7684 [e]בִּשְׁגָגָ֔ה
biš-ḡā-ḡāh,
unintentionallyPrep-b | N-fs
6944 [e]מִקָּדְשֵׁ֖י
miq-qā-ḏə-šê
in regard to the holy thingsPrep-m | N-mpc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
935 [e]וְהֵבִיא֩
wə-hê-ḇî
then he shall bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
817 [e]אֲשָׁמ֨וֹ
’ă-šā-mōw
as his trespass offeringN-msc | 3ms
3068 [e]לַֽיהוָ֜ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
352 [e]אַ֧יִל
’a-yil
a ramN-ms
8549 [e]תָּמִ֣ים
tā-mîm
without blemishAdj-ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
6629 [e]הַצֹּ֗אן
haṣ-ṣōn,
the flocksArt | N-cs
6187 [e]בְּעֶרְכְּךָ֛
bə-‘er-kə-ḵā
with your valuationPrep-b | N-msc | 2ms
3701 [e]כֶּֽסֶף־
ke-sep̄-
silverN-msc
8255 [e]שְׁקָלִ֥ים
šə-qā-lîm
in shekelsN-mp
8255 [e]בְּשֶֽׁקֶל־
bə-še-qel-
of according to the shekelPrep-b | N-msc
6944 [e]הַקֹּ֖דֶשׁ
haq-qō-ḏeš
of the sanctuaryArt | N-ms
817 [e]לְאָשָֽׁם׃
lə-’ā-šām.
as a trespass offeringPrep-l | N-ms









Hebrew Texts
ויקרא 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֶ֚פֶשׁ כִּֽי־תִמְעֹ֣ל מַ֔עַל וְחָֽטְאָה֙ בִּשְׁגָגָ֔ה מִקָּדְשֵׁ֖י יְהוָ֑ה וְהֵבִיא֩ אֶת־אֲשָׁמֹ֨ו לַֽיהוָ֜ה אַ֧יִל תָּמִ֣ים מִן־הַצֹּ֗אן בְּעֶרְכְּךָ֛ כֶּֽסֶף־שְׁקָלִ֥ים בְּשֶֽׁקֶל־הַקֹּ֖דֶשׁ לְאָשָֽׁם׃

ויקרא 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נפש כי־תמעל מעל וחטאה בשגגה מקדשי יהוה והביא את־אשמו ליהוה איל תמים מן־הצאן בערכך כסף־שקלים בשקל־הקדש לאשם׃

ויקרא 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נפש כי־תמעל מעל וחטאה בשגגה מקדשי יהוה והביא את־אשמו ליהוה איל תמים מן־הצאן בערכך כסף־שקלים בשקל־הקדש לאשם׃

ויקרא 5:15 Hebrew Bible
נפש כי תמעל מעל וחטאה בשגגה מקדשי יהוה והביא את אשמו ליהוה איל תמים מן הצאן בערכך כסף שקלים בשקל הקדש לאשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If a person acts unfaithfully and sins unintentionally against the LORD'S holy things, then he shall bring his guilt offering to the LORD: a ram without defect from the flock, according to your valuation in silver by shekels, in terms of the shekel of the sanctuary, for a guilt offering.

King James Bible
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:

Holman Christian Standard Bible
If someone offends by sinning unintentionally in regard to any of the LORD's holy things, he must bring his restitution offering to the LORD: an unblemished ram from the flock (based on your assessment of its value in silver shekels, according to the sanctuary shekel) as a restitution offering.
Treasury of Scripture Knowledge

a soul

Leviticus 5:1,2 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, …

Leviticus 4:2 Speak to the children of Israel, saying…

in the

Leviticus 5:16 And he shall make amends for the harm that he has done in the holy …

Leviticus 7:1,6 Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy…

Leviticus 10:17,18 Why have you not eaten the sin offering in the holy place, seeing …

Leviticus 22:1-16 And the LORD spoke to Moses, saying…

Leviticus 24:5-9 And you shall take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two …

Leviticus 27:9-33 And if it be a beast, whereof men bring an offering to the LORD, …

Numbers 18:9-32 This shall be your of the most holy things, reserved from the fire: …

Deuteronomy 12:5-12,26 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

Deuteronomy 15:19,20 All the firstling males that come of your herd and of your flock …

Deuteronomy 26:1-15 And it shall be, when you are come in to the land which the LORD …

ram

Leviticus 5:18 And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with your …

Leviticus 6:6 And he shall bring his trespass offering to the LORD, a ram without …

Ezra 10:19 And they gave their hands that they would put away their wives; and …

thy estimation

Leviticus 26:2-8,12,13,17,18,23-27 You shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD…

the shekel

Leviticus 27:25 And all your estimations shall be according to the shekel of the …

Exodus 30:13 This they shall give, every one that passes among them that are numbered, …

Links
Leviticus 5:15Leviticus 5:15 NIVLeviticus 5:15 NLTLeviticus 5:15 ESVLeviticus 5:15 NASBLeviticus 5:15 KJVLeviticus 5:15 Bible AppsLeviticus 5:15 Biblia ParalelaLeviticus 5:15 Chinese BibleLeviticus 5:15 French BibleLeviticus 5:15 German BibleBible Hub
Leviticus 5:14
Top of Page
Top of Page