Leviticus 6:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָה֮
wə-hā-yāh
then it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
2398 [e]יֶחֱטָ֣א
ye-ḥĕ-ṭā
he has sinnedV-Qal-Imperf-3ms
816 [e]וְאָשֵׁם֒
wə-’ā-šêm
and is guiltyConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7725 [e]וְהֵשִׁ֨יב
wə-hê-šîḇ
that he shall restoreConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1497 [e]הַגְּזֵלָ֜ה
hag-gə-zê-lāh
tookArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whatPro-r
1497 [e]גָּזָ֗ל
gā-zāl,
he has stolenV-Qal-Perf-3ms
176 [e]א֤וֹ
’ōw
orConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6233 [e]הָעֹ֙שֶׁק֙
hā-‘ō-šeq
the thingArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6231 [e]עָשָׁ֔ק
‘ā-šāq,
he has extortedV-Qal-Perf-3ms
176 [e]א֚וֹ
’ōw
orConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6487 [e]הַפִּקָּד֔וֹן
hap-piq-qā-ḏō-wn,
-Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whatPro-r
6487 [e]הָפְקַ֖ד
hā-p̄ə-qaḏ
for safekeepingV-Hofal-Perf-3ms
853 [e]אִתּ֑וֹ
’it-tōw;
was delivered to himDirObjM | 3ms
176 [e]א֥וֹ
’ōw
orConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
9 [e]הָאֲבֵדָ֖ה
hā-’ă-ḇê-ḏāh
the lost thingArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
4672 [e]מָצָֽא׃
mā-ṣā.
he foundV-Qal-Perf-3ms









Hebrew Texts
ויקרא 6:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֮ כִּֽי־יֶחֱטָ֣א וְאָשֵׁם֒ וְהֵשִׁ֨יב אֶת־הַגְּזֵלָ֜ה אֲשֶׁ֣ר גָּזָ֗ל אֹ֤ו אֶת־הָעֹ֙שֶׁק֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׁ֔ק אֹ֚ו אֶת־הַפִּקָּדֹ֔ון אֲשֶׁ֥ר הָפְקַ֖ד אִתֹּ֑ו אֹ֥ו אֶת־הָאֲבֵדָ֖ה אֲשֶׁ֥ר מָצָֽא׃

ויקרא 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כי־יחטא ואשם והשיב את־הגזלה אשר גזל או את־העשק אשר עשק או את־הפקדון אשר הפקד אתו או את־האבדה אשר מצא׃

ויקרא 6:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כי־יחטא ואשם והשיב את־הגזלה אשר גזל או את־העשק אשר עשק או את־הפקדון אשר הפקד אתו או את־האבדה אשר מצא׃

ויקרא 6:4 Hebrew Bible
והיה כי יחטא ואשם והשיב את הגזלה אשר גזל או את העשק אשר עשק או את הפקדון אשר הפקד אתו או את האבדה אשר מצא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then it shall be, when he sins and becomes guilty, that he shall restore what he took by robbery or what he got by extortion, or the deposit which was entrusted to him or the lost thing which he found,

King James Bible
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

Holman Christian Standard Bible
once he has sinned and acknowledged his guilt--he must return what he stole or defrauded, or the deposit entrusted to him, or the lost item he found,
Treasury of Scripture Knowledge

because

Leviticus 4:13-15 And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and …

Leviticus 5:3,4 Or if he touch the uncleanness of man, whatever uncleanness it be …

which he

Genesis 21:25 And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which …

Job 20:19 Because he has oppressed and has forsaken the poor; because he has …

Job 24:2 Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.

Isaiah 59:6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves …

Ezekiel 18:7,12,18 And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, …

Amos 3:10 For they know not to do right, said the LORD, who store up violence …

Micah 2:2 And they covet fields, and take them by violence; and houses, and …

Zephaniah 1:9 In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, …

Links
Leviticus 6:4Leviticus 6:4 NIVLeviticus 6:4 NLTLeviticus 6:4 ESVLeviticus 6:4 NASBLeviticus 6:4 KJVLeviticus 6:4 Bible AppsLeviticus 6:4 Biblia ParalelaLeviticus 6:4 Chinese BibleLeviticus 6:4 French BibleLeviticus 6:4 German BibleBible Hub
Leviticus 6:3
Top of Page
Top of Page