Leviticus 7:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5315 [e]וְנֶ֜פֶשׁ
wə-ne-p̄eš
Moreover the personConj-w | N-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
-Conj
5060 [e]תִגַּ֣ע
ṯig-ga‘
who touchesV-Qal-Imperf-3fs
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
anyPrep-b | N-msc
2931 [e]טָמֵ֗א
ṭā-mê,
unclean thingAdj-ms
2932 [e]בְּטֻמְאַ֤ת
bə-ṭum-’aṯ
[such [as] uncleannessPrep-b | N-fsc
120 [e]אָדָם֙
’ā-ḏām
humanN-ms
176 [e]א֣וֹ ׀
’ōw
orConj
929 [e]בִּבְהֵמָ֣ה
biḇ-hê-māh
[an] animalPrep-b | N-fs
2931 [e]טְמֵאָ֗ה
ṭə-mê-’āh,
uncleanAdj-fs
176 [e]א֚וֹ
’ōw
orConj
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
anyPrep-b | N-msc
8263 [e]שֶׁ֣קֶץ
še-qeṣ
abominableN-ms
2931 [e]טָמֵ֔א
ṭā-mê,
unclean thingAdj-ms
398 [e]וְאָכַ֛ל
wə-’ā-ḵal
and who eatsConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1320 [e]מִבְּשַׂר־
mib-bə-śar-
the fleshPrep-m | N-msc
2077 [e]זֶ֥בַח
ze-ḇaḥ
of the sacrificeN-msc
8002 [e]הַשְּׁלָמִ֖ים
haš-šə-lā-mîm
of the peace offeringArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [belongs]Pro-r
3068 [e]לַיהוָ֑ה
Yah-weh;
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
3772 [e]וְנִכְרְתָ֛ה
wə-niḵ-rə-ṯāh
and shall be cut offConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs
5315 [e]הַנֶּ֥פֶשׁ
han-ne-p̄eš
personArt | N-fs
1931 [e]הַהִ֖וא
ha-hi-w
thatArt | Pro-3fs
5971 [e]מֵעַמֶּֽיהָ׃
mê-‘am-me-hā.
from his peoplePrep-m | N-mpc | 3fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ויקרא 7:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנֶ֜פֶשׁ כִּֽי־תִגַּ֣ע בְּכָל־טָמֵ֗א בְּטֻמְאַ֤ת אָדָם֙ אֹ֣ו ׀ בִּבְהֵמָ֣ה טְמֵאָ֗ה אֹ֚ו בְּכָל־שֶׁ֣קֶץ טָמֵ֔א וְאָכַ֛ל מִבְּשַׂר־זֶ֥בַח הַשְּׁלָמִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לַיהוָ֑ה וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵעַמֶּֽיהָ׃ פ

ויקרא 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונפש כי־תגע בכל־טמא בטמאת אדם או ׀ בבהמה טמאה או בכל־שקץ טמא ואכל מבשר־זבח השלמים אשר ליהוה ונכרתה הנפש ההוא מעמיה׃ פ

ויקרא 7:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונפש כי־תגע בכל־טמא בטמאת אדם או ׀ בבהמה טמאה או בכל־שקץ טמא ואכל מבשר־זבח השלמים אשר ליהוה ונכרתה הנפש ההוא מעמיה׃ פ

ויקרא 7:21 Hebrew Bible
ונפש כי תגע בכל טמא בטמאת אדם או בבהמה טמאה או בכל שקץ טמא ואכל מבשר זבח השלמים אשר ליהוה ונכרתה הנפש ההוא מעמיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'When anyone touches anything unclean, whether human uncleanness, or an unclean animal, or any unclean detestable thing, and eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings which belong to the LORD, that person shall be cut off from his people.'"

King James Bible
Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.

Holman Christian Standard Bible
If someone touches anything unclean, whether human uncleanness, an unclean animal, or any unclean, detestable creature, and eats meat from the LORD's fellowship sacrifice, that person must be cut off from his people."
Treasury of Scripture Knowledge

the uncleanness

Leviticus 5:2,3 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcass of …

Leviticus 5:12,1-13:59 Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his …

Leviticus 15:1-33 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying…

Leviticus 22:4 What man soever of the seed of Aaron is a leper, or has a running …

Numbers 19:11-16 He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days…

any unclean

Leviticus 11:24-42 And for these you shall be unclean: whoever touches the carcass of …

Deuteronomy 14:7,8,10,12-20 Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or …

abominable

Leviticus 11:10-13,20,41,42 And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, …

Deuteronomy 14:3 You shall not eat any abominable thing.

Ezekiel 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted…

cut off

Leviticus 7:20,25,27 But the soul that eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, …

Leviticus 17:10,14 And whatever man there be of the house of Israel, or of the strangers …

Leviticus 18:29 For whoever shall commit any of these abominations, even the souls …

Genesis 17:14 And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not …

Exodus 12:15,19 Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you …

Exodus 30:33-38 Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, …

Links
Leviticus 7:21Leviticus 7:21 NIVLeviticus 7:21 NLTLeviticus 7:21 ESVLeviticus 7:21 NASBLeviticus 7:21 KJVLeviticus 7:21 Bible AppsLeviticus 7:21 Biblia ParalelaLeviticus 7:21 Chinese BibleLeviticus 7:21 French BibleLeviticus 7:21 German BibleBible Hub
Leviticus 7:20
Top of Page
Top of Page