Leviticus 8:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7819 [e]וַיִּשְׁחָ֗ט
way-yiš-ḥāṭ,
And killed [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3947 [e]וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
And he tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֤ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1818 [e]הַדָּם֙
had-dām
the bloodArt | N-ms
5414 [e]וַ֠יִּתֵּן
way-yit-tên
and put [some]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
7161 [e]קַרְנ֨וֹת
qar-nō-wṯ
the hornsN-fpc
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֤חַ
ham-miz-bê-aḥ
of the altarArt | N-ms
5439 [e]סָבִיב֙
sā-ḇîḇ
all aroundAdv
676 [e]בְּאֶצְבָּע֔וֹ
bə-’eṣ-bā-‘ōw,
with his fingerPrep-b | N-fsc | 3ms
2398 [e]וַיְחַטֵּ֖א
way-ḥaṭ-ṭê
and purifiedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham-miz-bê-aḥ;
the altarArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1818 [e]הַדָּ֗ם
had-dām,
the bloodArt | N-ms
3332 [e]יָצַק֙
yā-ṣaq
he pouredV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
atPrep
3247 [e]יְס֣וֹד
yə-sō-wḏ
the baseN-msc
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham-miz-bê-aḥ,
of the altarArt | N-ms
6942 [e]וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ
way-qad-də-šê-hū
and consecrated itConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
3722 [e]לְכַפֵּ֥ר
lə-ḵap-pêr
to make atonementPrep-l | V-Piel-Inf
5921 [e]עָלָֽיו׃
‘ā-lāw.
for itPrep | 3ms









Hebrew Texts
ויקרא 8:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁחָ֗ט וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֤ה אֶת־הַדָּם֙ וַ֠יִּתֵּן עַל־קַרְנֹ֨ות הַמִּזְבֵּ֤חַ סָבִיב֙ בְּאֶצְבָּעֹ֔ו וַיְחַטֵּ֖א אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְאֶת־הַדָּ֗ם יָצַק֙ אֶל־יְסֹ֣וד הַמִּזְבֵּ֔חַ וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ לְכַפֵּ֥ר עָלָֽיו׃

ויקרא 8:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישחט ויקח משה את־הדם ויתן על־קרנות המזבח סביב באצבעו ויחטא את־המזבח ואת־הדם יצק אל־יסוד המזבח ויקדשהו לכפר עליו׃

ויקרא 8:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישחט ויקח משה את־הדם ויתן על־קרנות המזבח סביב באצבעו ויחטא את־המזבח ואת־הדם יצק אל־יסוד המזבח ויקדשהו לכפר עליו׃

ויקרא 8:15 Hebrew Bible
וישחט ויקח משה את הדם ויתן על קרנות המזבח סביב באצבעו ויחטא את המזבח ואת הדם יצק אל יסוד המזבח ויקדשהו לכפר עליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Next Moses slaughtered it and took the blood and with his finger put some of it around on the horns of the altar, and purified the altar. Then he poured out the rest of the blood at the base of the altar and consecrated it, to make atonement for it.

King James Bible
And he slew it; and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses slaughtered it, took the blood, and applied it with his finger to the horns of the altar on all sides, purifying the altar. He poured out the blood at the base of the altar and consecrated it so that atonement can be made on it.
Treasury of Scripture Knowledge

he slew it

Leviticus 1:5,11 And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's …

Leviticus 3:2,8 And he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it …

Exodus 29:10,11 And you shall cause a bullock to be brought before the tabernacle …

Moses

Leviticus 4:7,17,18,30 And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar …

Exodus 29:12,36,37 And you shall take of the blood of the bullock, and put it on the …

Ezekiel 43:19-27 And you shall give to the priests the Levites that be of the seed …

Hebrews 9:18-23 Whereupon neither the first testament was dedicated without blood…

to make

Leviticus 6:30 And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the …

Leviticus 16:20 And when he has made an end of reconciling the holy place, and the …

2 Chronicles 29:24 And the priests killed them, and they made reconciliation with their …

Ezekiel 45:20 And so you shall do the seventh day of the month for every one that …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Romans 5:10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death …

2 Corinthians 5:18-21 And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus …

Ephesians 2:16 And that he might reconcile both to God in one body by the cross, …

Colossians 1:21,22 And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by …

Hebrews 2:17 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers…

The beginning of this verse may be rendered, `And Moses slew it, and took the blood,' etc. We find it expressly said in Exodus, that Moses slew the sacrifices.

Exodus 29:11 And you shall kill the bullock before the LORD, by the door of the …

Yet, in general, the offerer seems to have killed his own sacrifice.

Links
Leviticus 8:15Leviticus 8:15 NIVLeviticus 8:15 NLTLeviticus 8:15 ESVLeviticus 8:15 NASBLeviticus 8:15 KJVLeviticus 8:15 Bible AppsLeviticus 8:15 Biblia ParalelaLeviticus 8:15 Chinese BibleLeviticus 8:15 French BibleLeviticus 8:15 German BibleBible Hub
Leviticus 8:14
Top of Page
Top of Page