Luke 1:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
it came to pass,V-AIM-3S
5613 [e]ὡς
hōs
whenAdv
4130 [e]ἐπλήσθησαν
eplēsthēsan
were fulfilledV-AIP-3P
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
2250 [e]ἡμέραι
hēmerai
daysN-NFP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
3009 [e]λειτουργίας
leitourgias
serviceN-GFS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of him,PPro-GM3S
565 [e]ἀπῆλθεν
apēlthen
he departedV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3624 [e]οἶκον
oikon
homeN-AMS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:23 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐγένετο ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐγένετο ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐγένετο ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐγένετο, ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, ἀπῆλθεν εἰς τὸν ο ἴκον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐγένετο ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐγένετο ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐγένετο, ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐγένετο ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ

Luke 1:23 Hebrew Bible
ויהי כאשר מלאו ימי עבדתו וילך לו אל ביתו׃

Luke 1:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܡܠܝܘ ܝܘܡܬܐ ܕܬܫܡܫܬܗ ܐܙܠ ܠܒܝܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the days of his priestly service were ended, he went back home.

King James Bible
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

Holman Christian Standard Bible
When the days of his ministry were completed, he went back home.
Treasury of Scripture Knowledge

the days.

2 Kings 11:5-7 And he commanded them, saying, This is the thing that you shall do…

1 Chronicles 9:25 And their brothers, which were in their villages, were to come after …

Links
Luke 1:23Luke 1:23 NIVLuke 1:23 NLTLuke 1:23 ESVLuke 1:23 NASBLuke 1:23 KJVLuke 1:23 Bible AppsLuke 1:23 Biblia ParalelaLuke 1:23 Chinese BibleLuke 1:23 French BibleLuke 1:23 German BibleBible Hub
Luke 1:22
Top of Page
Top of Page