Luke 11:52
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3759 [e]Οὐαὶ
ouai
WoeI
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to you,PPro-D2P
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
3544 [e]νομικοῖς,
nomikois
lawyers,Adj-DMP
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
142 [e]ἤρατε
ērate
you have taken awayV-AIA-2P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2807 [e]κλεῖδα
kleida
keyN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1108 [e]γνώσεως·
gnōseōs
knowledge.N-GFS
846 [e]αὐτοὶ
autoi
You yourselvesPPro-NM3P
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1525 [e]εἰσήλθατε
eisēlthate
did enter,V-AIA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοὺς
tous
those whoArt-AMP
1525 [e]εἰσερχομένους
eiserchomenous
are enteringV-PPM/P-AMP
2967 [e]ἐκωλύσατε.
ekōlysate
you hindered.V-AIA-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:52 Greek NT: Nestle 1904
οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθατε καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:52 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθατε καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:52 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθατε καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:52 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε, καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε, καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:52 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθατε καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:52 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ᾔρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε, καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε, καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε

Luke 11:52 Hebrew Bible
אוי לכם בעלי התורה כי הסירתם את מפתח הדעת אתם לא באתם ואת הבאים מנעתם׃

Luke 11:52 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܕܫܩܠܬܘܢ ܩܠܝܕܐ ܕܝܕܥܬܐ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܥܠܬܘܢ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܥܐܠܝܢ ܟܠܝܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not enter, and you hindered those who were entering."

King James Bible
Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.

Holman Christian Standard Bible
"Woe to you experts in the law! You have taken away the key of knowledge! You didn't go in yourselves, and you hindered those who were going in."
Treasury of Scripture Knowledge

for.

Luke 19:39,40 And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, …

Malachi 2:7 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek …

Matthew 23:13 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up …

John 7:47-52 Then answered them the Pharisees, Are you also deceived…

John 9:24-34 Then again called they the man that was blind, and said to him, Give …

Acts 4:17,18 But that it spread no further among the people, let us straightly …

Acts 5:40 And to him they agreed: and when they had called the apostles, and …

hindered. or, forbad.

Links
Luke 11:52Luke 11:52 NIVLuke 11:52 NLTLuke 11:52 ESVLuke 11:52 NASBLuke 11:52 KJVLuke 11:52 Bible AppsLuke 11:52 Biblia ParalelaLuke 11:52 Chinese BibleLuke 11:52 French BibleLuke 11:52 German BibleBible Hub
Luke 11:51
Top of Page
Top of Page