Luke 12:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλὰ
alla
ButConj
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
2359 [e]τρίχες
triches
hairsN-NFP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2776 [e]κεφαλῆς
kephalēs
headN-GFS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
3956 [e]πᾶσαι
pasai
allAdj-NFP
705 [e]ἠρίθμηνται.
ērithmēntai
have been numbered.V-RIM/P-3P
3361 [e]μὴ
NotAdv
5399 [e]φοβεῖσθε·
phobeisthe
fear,V-PMM/P-2P
4183 [e]πολλῶν
pollōn
than manyAdj-GNP
4765 [e]στρουθίων
strouthiōn
sparrowsN-GNP
1308 [e]διαφέρετε.
diapherete
you are more valuable.V-PIA-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:7 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. μὴ φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται· μὴ φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται· μὴ φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. Μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. μὴ φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. μὴ φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε

Luke 12:7 Hebrew Bible
ואתם גם שערות ראשכם נמנות כלן לכן אל תיראו יקרתם מצפרים רבות׃

Luke 12:7 Aramaic NT: Peshitta
ܕܝܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܦ ܡܢܐ ܕܤܥܪܐ ܕܪܫܟܘܢ ܟܠܗܝܢ ܡܢܝܢ ܐܢܝܢ ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܕܚܠܘܢ ܕܡܢ ܤܘܓܐܐ ܕܨܦܪܐ ܡܝܬܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are more valuable than many sparrows.

King James Bible
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, the hairs of your head are all counted. Don't be afraid; you are worth more than many sparrows!
Treasury of Scripture Knowledge

even.

Luke 21:18 But there shall not an hair of your head perish.

1 Samuel 14:45 And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who has worked this …

2 Samuel 14:11 Then said she, I pray you, let the king remember the LORD your God, …

Matthew 10:30 But the very hairs of your head are all numbered.

Acts 27:34 Why I pray you to take some meat: for this is for your health: for …

ye are.

Job 35:11 Who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser …

Psalm 8:6 You made him to have dominion over the works of your hands; you have …

Isaiah 43:3,4 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior: …

Matthew 6:26 Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, …

Matthew 10:31 Fear you not therefore, you are of more value than many sparrows.

Links
Luke 12:7Luke 12:7 NIVLuke 12:7 NLTLuke 12:7 ESVLuke 12:7 NASBLuke 12:7 KJVLuke 12:7 Bible AppsLuke 12:7 Biblia ParalelaLuke 12:7 Chinese BibleLuke 12:7 French BibleLuke 12:7 German BibleBible Hub
Luke 12:6
Top of Page
Top of Page