Luke 17:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]μὴ
NotAdv
2192 [e]ἔχει
echei
is heV-PIA-3S
5485 [e]χάριν
charin
thankfulN-AFS
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
1401 [e]δούλῳ
doulō
servantN-DMS
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
4160 [e]ἐποίησεν
epoiēsen
he didV-AIA-3S
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
1299 [e]διαταχθέντα;
diatachthenta
having been commanded?V-APP-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:9 Greek NT: Nestle 1904
μὴ ἔχει χάριν τῷ δούλῳ ὅτι ἐποίησεν τὰ διαταχθέντα;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μὴ ἔχει χάριν τῷ δούλῳ ὅτι ἐποίησεν τὰ διαταχθέντα;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μὴ ἔχει χάριν τῷ δούλῳ ὅτι ἐποίησεν τὰ διαταχθέντα;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μὴ χάριν ἔχει τῷ δούλῳ ἐκείνῳ ὅτι ἐποίησεν τὰ διαταχθέντα; οὐ δοκῶ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ χάριν ἔχει τῷ δούλῳ ἐκείνῳ ὅτι ἐποίησε τὰ διαταχθέντα; οὐ δοκῶ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μὴ ἔχει χάριν τῷ δούλῳ ὅτι ἐποίησεν τὰ διαταχθέντα;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ χάριν ἔχει τῷ δούλῳ ἐκείνῳ, ὅτι ἐποίησε τὰ διαταχθέντα αὐτῷ; οὐ δοκῶ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μὴ χάριν ἔχει τῷ δούλῳ ἐκείνῳ, ὅτι ἐποίησεν τὰ διαταχθέντα αὐτῷ οὐ δοκῶ

Luke 17:9 Hebrew Bible
הגם יתן תודה לעבד על עשתו את אשר צוהו אמרתי לא יתן׃

Luke 17:9 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܐ ܛܝܒܘܬܗ ܡܩܒܠ ܕܗܘ ܥܒܕܐ ܕܥܒܕ ܡܕܡ ܕܐܬܦܩܕ ܠܗ ܠܐ ܤܒܪ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He does not thank the slave because he did the things which were commanded, does he?

King James Bible
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.

Holman Christian Standard Bible
Does he thank that slave because he did what was commanded?
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Luke 17:9Luke 17:9 NIVLuke 17:9 NLTLuke 17:9 ESVLuke 17:9 NASBLuke 17:9 KJVLuke 17:9 Bible AppsLuke 17:9 Biblia ParalelaLuke 17:9 Chinese BibleLuke 17:9 French BibleLuke 17:9 German BibleBible Hub
Luke 17:8
Top of Page
Top of Page