Luke 2:41
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
4198 [e]ἐπορεύοντο
eporeuonto
were goingV-IIM/P-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
1118 [e]γονεῖς
goneis
parentsN-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
2596 [e]κατ’
kat’
everyPrep
2094 [e]ἔτος
etos
yearN-ANS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2419 [e]Ἰερουσαλὴμ
Ierousalēm
JerusalemN-AFS
3588 [e]τῇ
at theArt-DFS
1859 [e]ἑορτῇ
heortē
feastN-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
3957 [e]πάσχα.
pascha
Passover.N-GNS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:41 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ’ ἔτος εἰς Ἱερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:41 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ' ἔτος εἰς Ἰερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:41 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ' ἔτος εἰς Ἰερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:41 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ’ ἔτος εἰς Ἱερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ Πάσχα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ’ ἔτος εἰς Ἱερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:41 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ’ ἔτος εἰς Ἱερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:41 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ’ ἔτος εἰς Ἰερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ' ἔτος εἰς Ἰερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα

Luke 2:41 Hebrew Bible
ועלו הוריו ירושלים שנה בשנה לחג הפסח׃

Luke 2:41 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܫܘܗܝ ܒܟܠ ܫܢܐ ܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܠܐܘܪܫܠܡ ܒܥܕܥܕܐ ܕܦܨܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.

King James Bible
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.

Holman Christian Standard Bible
Every year His parents traveled to Jerusalem for the Passover Festival.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Exodus 23:14-17 Three times you shall keep a feast to me in the year…

Exodus 34:23 Thrice in the year shall all your male children appear before the …

Deuteronomy 12:5-7,11,18 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

Deuteronomy 16:1-8,16 Observe the month of Abib, and keep the passover to the LORD your God…

1 Samuel 1:3,21 And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice …

the.

Exodus 12:14 And this day shall be to you for a memorial; and you shall keep it …

Leviticus 23:5 In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.

Numbers 28:16 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

John 2:13 And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

John 6:4 And the passover, a feast of the Jews, was near.

John 11:55 And the Jews' passover was near at hand: and many went out of the …

John 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour …

Links
Luke 2:41Luke 2:41 NIVLuke 2:41 NLTLuke 2:41 ESVLuke 2:41 NASBLuke 2:41 KJVLuke 2:41 Bible AppsLuke 2:41 Biblia ParalelaLuke 2:41 Chinese BibleLuke 2:41 French BibleLuke 2:41 German BibleBible Hub
Luke 2:40
Top of Page
Top of Page