Luke 2:47
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1839 [e]ἐξίσταντο
existanto
Were amazedV-IIM-3P
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
191 [e]ἀκούοντες
akouontes
hearingV-PPA-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
HimPPro-GM3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
atPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
4907 [e]συνέσει
synesei
understandingN-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
612 [e]ἀποκρίσεσιν
apokrisesin
answersN-DFP
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:47 Greek NT: Nestle 1904
ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:47 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:47 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:47 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:47 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:47 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:47 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν αὐτοῦ

Luke 2:47 Hebrew Bible
וכל השמעים אליו השתוממו על שכלו ועל תשובתיו׃

Luke 2:47 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܒܚܟܡܬܗ ܘܒܦܬܓܡܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And all who heard Him were amazed at His understanding and His answers.

King James Bible
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.

Holman Christian Standard Bible
And all those who heard Him were astounded at His understanding and His answers.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 4:22,32 And all bore him witness, and wondered at the gracious words which …

Psalm 119:99 I have more understanding than all my teachers: for your testimonies …

Matthew 7:28 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people …

Mark 1:22 And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one …

John 7:15,46 And the Jews marveled, saying, How knows this man letters, having …

Links
Luke 2:47Luke 2:47 NIVLuke 2:47 NLTLuke 2:47 ESVLuke 2:47 NASBLuke 2:47 KJVLuke 2:47 Bible AppsLuke 2:47 Biblia ParalelaLuke 2:47 Chinese BibleLuke 2:47 French BibleLuke 2:47 German BibleBible Hub
Luke 2:46
Top of Page
Top of Page