Luke 21:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
674 [e]ἀποψυχόντων
apopsychontōn
faintingV-PPA-GMP
444 [e]ἀνθρώπων
anthrōpōn
menN-GMP
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
5401 [e]φόβου
phobou
fearN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4329 [e]προσδοκίας
prosdokias
expectationN-GFS
3588 [e]τῶν
tōn
of that whichArt-GNP
1904 [e]ἐπερχομένων
eperchomenōn
is comingV-PPM/P-GNP
3588 [e]τῇ
on theArt-DFS
3625 [e]οἰκουμένῃ·
oikoumenē
earth;N-DFS
3588 [e]αἱ
hai
- Art-NFP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1411 [e]δυνάμεις
dynameis
the powersN-NFP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3772 [e]οὐρανῶν
ouranōn
heavensN-GMP
4531 [e]σαλευθήσονται.
saleuthēsontai
will be shaken.V-FIP-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:26 Greek NT: Nestle 1904
ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ· αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ, αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ, αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ· αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ· αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ, αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ· αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται

Luke 21:26 Hebrew Bible
וימוגו בני האדם מאימה ומחרדת הבאות על כל הארץ כי כחות השמים יתמוטטו׃

Luke 21:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܙܘܥܐ ܕܡܦܩ ܢܦܫܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܡܢ ܕܚܠܬܐ ܕܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܠܡܐܬܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܢܬܬܙܝܥܘܢ ܚܝܠܐ ܕܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
men fainting from fear and the expectation of the things which are coming upon the world; for the powers of the heavens will be shaken.

King James Bible
Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

Holman Christian Standard Bible
People will faint from fear and expectation of the things that are coming on the world, because the celestial powers will be shaken.
Treasury of Scripture Knowledge

hearts.

Leviticus 26:36 And on them that are left alive of you I will send a faintness into …

Deuteronomy 28:32-34,65-67 Your sons and your daughters shall be given to another people, and …

Hebrews 10:26,27 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

for the.

Matthew 24:29 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be …

Mark 13:25 And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven …

2 Peter 3:10-12 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

Links
Luke 21:26Luke 21:26 NIVLuke 21:26 NLTLuke 21:26 ESVLuke 21:26 NASBLuke 21:26 KJVLuke 21:26 Bible AppsLuke 21:26 Biblia ParalelaLuke 21:26 Chinese BibleLuke 21:26 French BibleLuke 21:26 German BibleBible Hub
Luke 21:25
Top of Page
Top of Page