Luke 9:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
2008 [e]ἐπιτιμήσας
epitimēsas
having strictly warnedV-APA-NMS
846 [e]αὐτοῖς
autois
them,PPro-DM3P
3853 [e]παρήγγειλεν
parēngeilen
He instructed [them]V-AIA-3S
3367 [e]μηδενὶ
mēdeni
to no oneAdj-DMS
3004 [e]λέγειν
legein
to tellV-PNA
3778 [e]τοῦτο,
touto
this,DPro-ANS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:21 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν μηδενὶ λέγειν τοῦτο,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν μηδενὶ λέγειν τοῦτο,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν μηδενὶ λέγειν τοῦτο,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν μηδενὶ εἰπεῖν τοῦτο,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλε μηδενὶ λέγειν τοῦτο,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν μηδενὶ λέγειν τοῦτο,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλε μηδενὶ εἰπεῖν τοῦτο,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν μηδενὶ εἰπεῖν τοῦτο

Luke 9:21 Hebrew Bible
ויצו אתם בגערה לבלתי הגיד לאיש את הדבר הזה׃

Luke 9:21 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܟܐܐ ܒܗܘܢ ܘܙܗܪ ܐܢܘܢ ܕܗܕܐ ܠܐܢܫ ܠܐ ܢܐܡܪܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But He warned them and instructed them not to tell this to anyone,

King James Bible
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

Holman Christian Standard Bible
But He strictly warned and instructed them to tell this to no one,
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 16:20 Then charged he his disciples that they should tell no man that he …

Matthew 17:9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, …

Mark 8:31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many …

Links
Luke 9:21Luke 9:21 NIVLuke 9:21 NLTLuke 9:21 ESVLuke 9:21 NASBLuke 9:21 KJVLuke 9:21 Bible AppsLuke 9:21 Biblia ParalelaLuke 9:21 Chinese BibleLuke 9:21 French BibleLuke 9:21 German BibleBible Hub
Luke 9:20
Top of Page
Top of Page