Luke 9:46
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1525 [e]Εἰσῆλθεν
Eisēlthen
Came upV-AIA-3S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
1261 [e]διαλογισμὸς
dialogismos
an argumentN-NMS
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
846 [e]αὐτοῖς,
autois
them,PPro-DM3P
3588 [e]τὸ
to
this,Art-NNS
5101 [e]τίς
tis
whoIPro-NMS
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
1510 [e]εἴη
eiē
might beV-POA-3S
3173 [e]μείζων
meizōn
greatestAdj-NMS-C
846 [e]αὐτῶν.
autōn
of them.PPro-GM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:46 Greek NT: Nestle 1904
Εἰσῆλθεν δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς ἂν εἴη μείζων αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:46 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἰσῆλθεν δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς ἂν εἴη μείζων αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:46 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἰσῆλθεν δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς ἂν εἴη μείζων αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:46 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰσῆλθεν δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς ἂν εἴη μείζων αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰσῆλθε δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς ἂν εἴη μείζων αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:46 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Εἰσῆλθεν δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς ἂν εἴη μείζων αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:46 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἰσῆλθε δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς ἂν εἴη μείζων αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εἰσῆλθεν δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς τὸ τίς ἂν εἴη μείζων αὐτῶν

Luke 9:46 Hebrew Bible
ויעל על לבבם לחשוב מי הוא הגדול בהם׃

Luke 9:46 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠܬ ܒܗܘܢ ܡܚܫܒܬܐ ܕܡܢܘ ܟܝ ܪܒ ܒܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
An argument started among them as to which of them might be the greatest.

King James Bible
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

Holman Christian Standard Bible
Then an argument started among them about who would be the greatest of them.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 14:7-11 And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked …

Luke 22:24-27 And there was also a strife among them, which of them should be accounted …

Matthew 18:1 At the same time came the disciples to Jesus, saying, Who is the …

Matthew 20:20-22 Then came to him the mother of Zebedees children with her sons, worshipping …

Matthew 23:6,7 And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues…

Mark 9:33-37 And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What …

Romans 12:3,10 For I say, through the grace given to me, to every man that is among …

Galatians 5:20,21,25,26 Idolatry, witchcraft, hatred, variance, jealousies, wrath, strife, …

Philippians 2:3,14 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness …

3 John 1:9 I wrote to the church: but Diotrephes, who loves to have the preeminence …

Links
Luke 9:46Luke 9:46 NIVLuke 9:46 NLTLuke 9:46 ESVLuke 9:46 NASBLuke 9:46 KJVLuke 9:46 Bible AppsLuke 9:46 Biblia ParalelaLuke 9:46 Chinese BibleLuke 9:46 French BibleLuke 9:46 German BibleBible Hub
Luke 9:45
Top of Page
Top of Page